"ولكن أنا ستعمل" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Sen ne yaparsın bilemiyorum, Ama ben filmin devamını izleyeceğim.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن أنا ستعمل الذهاب لرؤية ما تبقى من هذا الفيلم.

Güney Meksika'nın biraz uzağından geliyorum Ama göçmenlik hizmetine ihtiyacım olacak.
أنا قادمة من قليلا أبعد من جنوب المكسيك , ولكن أنا ستعمل الحاجة بعض خدمات الهجرة.

Ama senin bana vermediğin bir şans veriyorum sana.
ولكن أنا ستعمل تعطيك فرصة أنت لم أعطاني.

Çok sıradan Ama yine de söyleyeceğim.
وغني عن القول، ولكن أنا ستعمل أقول ذلك على أي حال

Seni Vlad'ın hücresine sokacağım, Ama ben dışarıda bekleyeceğim.
أنا سيتيح لك في الخلية فلاد، ولكن أنا ستعمل الانتظار خارج.

Ama adamla konuşacağım.
ولكن أنا ستعمل الذهاب والتحدث الى الرجل.

Kârlı bir meslek değil, Ama yakında emekli olacağım, ...ve yolun açılacak.
لا يدفع المهمة كثيرا، ولكن أنا ستعمل التقاعد قبل فترة طويلة و عليك أن تصعد خطوة . حان الوقت لك استقرت .

Dinle, benim gitmem gerek Ama onu güvende olacağı yerde, burada seninle bırakacağım, çünkü sana güvenebilirim.
اسمع، أنا فلدي تذهب... ... ولكن أنا ستعمل ترك لها هنا معك، حيث أنها آمنة. لأنني يمكن أن نثق بكم.

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi Ama bu kız kıza olayına bir ara verip Yanki maçının skoruna bir bakalım.
لم افكر ابدا كنت أسمع نفسي أقول هذا ... ... ولكن أنا ستعمل أخذ قسط من الراحة ... من هذا ...

Ama hakkınızda Yelp'e yorum yazacağım.
ولكن أنا ستعمل الصرخة يا رفاق.

Ama seni her türlü vuracağım!
ولكن أنا ستعمل تبادل لاطلاق النار على أي حال!

Ama ben biraz değiştireceğim
ولكن أنا ستعمل تغييره قليلا

- Ama ben gitmene izin vereceğim.
- ولكن أنا ستعمل تتيح لك الذهاب.

"Ama bunun yerine ikinci kullanacağım
" ولكن أنا ستعمل استخدام الثانية بدلا