"ويطلق" - Traduction Arabe en Turc

• adı
• ateş
• vuruyor
• denir
• deniyor

Etrafı kaplayan bu besi suyu var ya? adı basura.
حسناً، نحنُ نرى هذه العصارة في كل مكان ويطلق عليها المنّ

adı Hildr Fossa'dır ve 6700 kilometreden uzundur.
ويطلق علية حفرة هيلدر ويبلغ طولها 4200 ميل

O zaman silahı ilk alan ve ateş eden kazanır!
الشخص الذي ينتزع السلاح . ويطلق النار أولاً سيكون الفائز

Unutma, o dolu. Eğer tetiği çekersen ateş eder.
وتذكر, انه محشو .ويطلق عندما تضغط على الزناد

Sonra aniden eline tabanca alıp, bir oda dolusu insanı karşısına alıyor ve içlerinden birini de vuruyor.
يفقد صوابه، ومع مسدس يسيطر على غرفة مليئة بالناس ويطلق على أحدهم

Bu kontraseptiflere bazen bariyer metodları denir ve ikinci kategori olan spermi etkisiz hâle getirmek için kullanılan spermisidler ile kullanılabilirler.
ويطلق على وسائل منع الحمل هذه الوسائل العازلة ويمكن أن تستخدم مع قاتلات الحيوانات المنوية، على سبيل المثال الفئة الثانية، التعطيل.

Birleşmiş Milletler'in aslında bu karşılıklı sorumlulukların tanınması için bir sözleşmesi var. Buna sözleşme dili deniyor.
للأمم المتحدة لغة في الواقع لمثل هذه الإتفاقات المشتركة ، والإعتراف بالإلتزامات المشتركة ويطلق عليها لغة الإتفاق

Mars'taki en büyük kraterin adı Hellas Planitia'dır.
ويطلق علي أكبر حفرة بالمريخ هيلاس بلانيتيا

Sıradaki oyunumuzun adı Sıcak Sıcak Haşlanmış Fasulye.
ويطلق على المباراة القادمة الفول المسلوق الساخن.

Türbülanslı akışlar, farklı ebat ve şekillerde dönmeler gibi, girdaplar adı verilen, farklı boyutlarda birçok vortekse sahiptir.
لدى التدفقات المضطربة العديد من الالتفافات من مختلف الأحجام ويطلق عليها الدّوامات، وهي دوّاماتٌ من مختلف الأشكال والأحجام.

Arrakis'in diğer adı olan Dune, Herbert'in romanının geçtiği yer. Bu roman, Atreides Asilzade Hanedanı üyesi Paul'dan sonra gelir.
أراكيس، ويطلق عليها أيضًا "الكثبان"، تدور حولها رواية هربرت، ويتتبع خلالها بُول الذي ينتمي لبيت النبيل أتراديس.

Bu oyunun adı "Mumya'nın tacı".
ويطلق على هذه الخدعة اسم "المومياء في عمامة"

Biri evime gelip bana ateş etse, karşılığını veririm.
انة عندما يأتي شخص ما لبيتي ويطلق على النار سأطلق علية بالمثل

AR-10 karbon gaz gücüyle... yarı otomatik silahla,... peş peşe ateş ederek... meslektaşlarına ve iş arkadaşlarına yapabilir.
ويطلق الطلقات وراء بعضها نحو زملائه والعاملين ربما يكون شخصاً تعرفه منذ سنين

Karanlık bir sokakta normal giyinmiş bir adam elinde silah var ve ateş ediliyor...
رجل بلباس عادي في زقاق مظلم يحمل مسدسا ويطلق النار

"...ve zaman zaman silahını aşağıya doğrultup, ateş ediyordu."
كلمات مروّعة من هذا النوع ومن وقت لآخر يوجّه المسدّس الى اسفل ويطلق النار

Silahı ilk alan ve ateş eden kazanır.
الشخص الذي ينتزع السلاح . ويطلق النار أولاً سيكون الفائز

- Yani adamı sahiden vuruyor.
ويطلق النار علىة أقصد , يطلق النار علية في الواقع

Koca kel puşt bir yerlerde köpekleri vuruyor.
ضخم، أصلع ويطلق النار على الكلاب في كل مكان

Katili o şeyi elinden alıyor, onu vuruyor ve okyanusa atıyor.
القاتل يأخذه، ويطلق عليه ويقوم بإلقائه بالمحيط

Ruh çağırma tahtası da denir ve denemeye değer.
ويطلق عليه أيضاً اللوح الروحانى وهو يستحق محاولة

Bu fikre sosyal etki bağı deniyor.
ويطلق فكرة السندات الأثر الاجتماعي.