"و نمط" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Giyimde ve saçta yarattıkları moda, tüm dünyaya yayıldı.
إن الموضة التى إبتكروها فى نمط الملابس و نمط الشعر ، قد إنتشرت فى العالم الآن

Yaşlılığın ve hızlı yaşama yüzünden zayıf düştüklerinin bir işaretidir.
دليل على أنهن ضعفن بسبب التقدم في السن و نمط الحياة السريع

İyi bir seçim yapabilmek için minder kalınlıkları hava akış yolları ve ışık dağılımıyla ilgili yeterli bilgim yok.
أنا حقا لست معتادا كفاية على كثافة الوسائد و نمط إنسياب الهواء و تباين الضوء للقيام بخيار مدروس

Meditasyon ve vejetaryen diyetten oluşan tamamen ilaçsız bir terapi.
اﻷمر كَمِثل أنّه لا علاج هنا بواسطة العقاقير على اﻹطلاق إنّه مجرّد تأمّل و نمط غذائي نباتي.

Kendi yolumuzu kendimiz seçeriz. Değerlerimiz ve davranışlarımız kim olduğumuzu tanımlar.
أنتِ، أنظريإليّ،نحنمننختارطريقنا، قيمتنا ، و نمط تصرفاتنا ، نحن من نعرف ماهيتنا.

Teknolojimiz mühimmat parçalarını kimyasal bileşikleri ölçebilir ve izdüşümsel bir model oluşturabilir.
تستطيع تقنيتنا قياس تجزؤ المدفعية، التركيب الكيميائي و نمط مطياف الضوء

Boy, kilo ve yaş konusunda benzer olmalarının yanında özel zamansal ve kinematik alanlarda da yüzde 99 oranında eşleşme sağladılar.
لم يكون متطابقَين في الطول و الوزن و العمر و حسب بل كان 99% من التطابق في الشكل و نمط الحركات

Seçilen illerdeki 6500 kişinin beslenme ve yaşam biçimiyle ilgili itinayla anket yaptılar.
و قاموا بمسح دقيق لنمط الغذاء و نمط الحياة لـ6,500 شخص في المقاطعات المختارة.

- Siz de biliyorsunuz ki, devlet ve eyalet yasaları velayet kararlarının din, etnik köken ve yaşam tarzından bağımsız verilmesini - söyler.
من اتخاذ قرارات الحضانة اعتمادا على الدين، العرق و نمط الحياة الشخصية

Kan tanesini, parmak izini ve tuhaf dairesel çimen kalıpları bulduğum yerden elli adım uzakta.
50 قدما من حيث وجدت قطرة دم واحدة، آثار أقدام و نمط ديفت دائري غريب.

Tüylü ince bir eşarp ve A Summer Place filminin jenerik müziği--
حسناً، ذلك يتضمن ريش و نمط مكان صيفي

Ama yaralarının şekli ve iyileşme düzeni, sonra tekrar kırılması. Uzun süreli bir saldırı söz konusu.
و نمط الشفاء و الإصابة مرة أخرى ؟

Gerçek şu ki; ölümlerin yarısı kalp-damar hastalıkları yüzünden, ve bu ölümlerin yarısında da ilk hastalık belirtisi ölüm.
إلى الطعام و نمط الغذاء الغربي على أنّه المسبّب. في الحقيقة ما يقارب نصف كل الوفيّات ناجمة عن مرض اﻷوعية القلبيّة، و في نِصْف هذه الوفيّات العَرض اﻷوّل يكون الوفاة.

Yani, verebilirsin; ama yaşam tarzıma ve enflasyona ayak uydurman gerek.
لربما يمكنك... لكن يجب عليك الاخذ بالحسبان التضخم المالي و نمط الحياة