"يالك" - Traduction Arabe en Turc

• Tam
• Ne kadar
• Amma
• Aferin
• Sen çok
• - Çok
• Aptal
• Tanrım

Sana söylüyorum, Tam bir pisliksin.
كيف تجرؤ على ذلك؟ يالك من أحمق، أتعلم ذلك؟

Akıllıca. Geri çekilirken bile özgüveni Tam.
يالك من بارعه , هل كنتِ واثقه أنكِ ستأخذينه؟

Ben de ona "Dostum sen Tam bir ahmaksın!"
اخطا تماما، و ضرب امرأة حامل حقيقية، وكنت مثل يا صاح يالك من أحمق

Ne kadar eğlenceli! Köpeğimin dışında, bildiğim tek eğlence.
يالك من مسل التسلية الوحيدة لدي بالإضافة إلى كلبي

Tanrım, Amma duyarlısın. Gel hadi, benden olsun.
يالك من ضعيف حسنا هيا لنخرج, على حسابي الخاص

Yüzünü daha önce bir yerde görmüştüm. Aferin kızıma.
رأيك هذا الوجه من قبل في مكان ما يالك من جميلة

Tam bir bankacısın sen.
تدري ماذا, يالك من مصرفي: صاحب بنك

Tam bir azize gibisin. İçki hoşuna gitti mi?
يالك من قديسة, هل تحبين هذا المشروب؟

Tam on puanlık. Çok güzel bir kadın.
يالك من رائعة، يالك من امراءة جميلة

- Sen Tam bir salaksın. - Ben de seni gördüğüme sevindim.
يالك من احمق من اللطيف رؤيتك ايضا

Tam on puanlik. Çok güzel bir kadin.
يالك من رائعة، يالك من امراءة جميلة

Tam bir psikopatsın.
يالك من سايكو سايكو: مضطرب نفسي** أُفضل الكلمة الأصلية عن معناها العربي

Tam bir hıyarsın. Biliyorsun, değil mi?
يالك من احمق أنت تعلم انك كذلك

Tam ergen klisesi.
وتسرقين سيارة العائلة، يالك من مراهقة

Tam bir kabadayısın, McManus.
يالك من رجل قوي

Ama sen. Tam bir sürtüktün!
لكن انت يالك من سافلة

Ne kadar da mükemmelsin. İçki, sigara ve kumar yok!
يالك من مثالية لا تدخني، لا تشربي أو تقامري

Amma gözün aç! Sen plastiği de mi yiyorsun?
يالك من شره، أتأكل البلاستيك أيضاً؟

Aferin, çok zekisin. Bakalım bulabilecek misin.
أوه، يالك من ذكي قم بإيجاده إذاً

Sen çok şanslısın! Benim babam doğduğum günden beri kızgın.
يالك من محظوظة والدي غاضب مني منذ أن وُلدت

- Çok centilmensin. - Şu tarafa gitti! Vurun onu!
يالك من رجل مؤدب الناس سوف يكونون هنا خلال ساعتين

Aptal kız! Böyle bir şey ölümüne neden olabilir.
يالك من فتاة سخيفة ، هذا النوع من الأشياء قد يعرضك للموت

Kuyu kazdırıyor. Yalancı. Tanrım!
يجعلني أحفر حفراً كاذب، يا إلهي يالك من كاذب