"يجب أن نبقي" - Traduction Arabe en Turc

• tutmalıyız
• tutmak zorundaydık
• olmalıyız

Gibbs izin verene kadar olay yerini kapalı tutmalıyız.
يجب أن نبقي على مكان الجريمة ، حتى يتم الغاء الامر من قبل جيبز

Sızıntıyı bulana kadar, herkesi gözaltında tutmalıyız.
يجب أن نبقي الجميع رهن الاعتقال إلى أن نجد صاحب التسريبات

Sızıntıyı bulana dek herkesi gözaltında tutmalıyız.
يجب أن نبقي الجميع رهن الاعتقال إلى أن نجد صاحب التسريبات

Biz kadınlar, çenemizi sıkı tutmak zorundaydık yoksa, her şey bittiğinde hiç bir erkek bize dokunmak istemezdi.
ولكن نحن كنساء يجب أن نبقي أفواهنا مغلقة أو أنه لن يلمسنا أي رجل ثانية لما ينتهي كل هذا

Belli bir mesafede ve önlerinde olmalıyız. İki seçimin var.
يجب أن نبقي ذانيك الاثنين بعيدي المنال، هناك خيارين:

Pekâlâ, McNally, buradan çabucak çıkmamız gerekirse diye içerideki tüm kapıları açık tutmalıyız.
حسناً,ماكنالي, يجب أن نبقي جميع الأبواب داخلية مفتوحه في حال إحتاجنا إخرجها من هنا بسرعه حسنا

Derhal onarıma dönmeni istiyorum, ...bu gemiyi ayakta tutmalıyız.
أريدك أن تعود حالاً للإصلاحات يجب أن نبقي هذه المركبة تعمل انصراف

Sadece gözümüzü açık tutmalıyız.
ولكن يجب أن نبقي عيوننا مفتوحة.

Günleri olabildiği kadar aynı tutmalıyız.
يجب أن نبقي الأيام متماثلة قدر المستطاع

Şimdilik bu seçenekleri elimizde tutmalıyız.
يجب أن نبقي هذه الخيارات مفتوحة في الوقت الحالي ...

Elektrolitlerini yüksek tutmalıyız.
يجب أن نبقي شواردك الكهربائية مرتفعة

Melodi'yi ondan uzak tutmalıyız.
يجب أن نبقي ميلودي بعيدا عنها

Çocuğu kendi odasında tutmalıyız.
يجب أن نبقي الطفل في غرفته

Çocuğu odasında tutmalıyız.
يجب أن نبقي الطفل في غرفته

Tracy'yi hatta tutmalıyız, onu oyala.
يجب أن نبقي (ترايسي) متصل, حتى نجره للخارج,

Bence bunu aramızda tutmalıyız Ian.
أظن أنه يجب أن نبقي هذا الأمر بيننا نحن الاثنان يا (إيان).

Doğrudan hikayelerimizi anlatmalı ve tetikte olmalıyız.
... يجب أن نبقي قصصنا مرتبة و ونقف على أصابع قدمنا