"يمكنك المكوث" - Traduction Arabe en Turc

• kalabilirsin
• kalamazsın

Evimde fazladan bir oda var. Orada kalabilirsin.
لدي غرفة إصافية في بيتي يمكنك المكوث هناك

Ama başka bir yer bulana kadar burada kalabilirsin.
لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر

Hadi dostum. Bundan sonra benimle birlikte kalabilirsin.
هيا، يا صاح يمكنك المكوث معي من الآن فصاعدًا

Teknen üzerinde çalışıyorsun Hayır-evimde kalamazsın. Geçen seferi unuttun mu?
-لا يمكنك المكوث في بيتي ، هل تتذكر المرة الماضية

İlerleme kaydediyordun ama daha fazla zayıflarsan Eşik'te kalamazsın.
كنت تحرزين تقدماً. لكن لا يمكنك المكوث في المركز إن خسرت المزيد من الوزن.

İstersen tüm gece kalabilirsin.
يمكنك المكوث هناك طوال الليل إن أردت

Çalışırken orada kalabilirsin.
يمكنك المكوث هناك أثناء العمل إذا أردت.

O zamana kadar bizde kalabilirsin.
يمكنك المكوث بمنزلي لذلك الحين

İstersen burada da kalabilirsin.
اسمعي، يمكنك المكوث هنا خارجاً إن شئتِ

Benimle kalabilirsin.
حسناً يا أمي، يمكنك المكوث معي

istediğin kadar bizimle kalabilirsin.
يمكنك المكوث معنا لأي مدة تشاء

Gel. Korkma. Burada kalabilirsin Laura.
‫تعالي، لا بأس، يمكنك المكوث ‫هنا يا "لورا"

Gel, korkma. Burada kalabilirsin Laura.
‫تعالي، لا بأس، يمكنك المكوث ‫هنا يا "لورا"

- Ya da istersen kendi odanda kalabilirsin.
- او يمكنك المكوث في غرفتك الخاصة ؟

Bodrumumda kalabilirsin.
يمكنك المكوث في القبو

Tabii kalabilirsin.
نعم يمكنك المكوث هنا

Burada kalabilirsin.
يمكنك المكوث هنا.

- Bomba, sen de misafir odasında kalabilirsin. - Hayır, hayır, hayır...
يمكنك المكوث في حمام الضيوف (بومب) وأنت يا - لا ، لا -

Bu sadece zaman kaybı. Burada kalamazsın.
هذا مضيعة للوقت لا يمكنك المكوث هنا

Üzgünüm, kanka. Burada kalamazsın.
آسف يا صاح, لا يمكنك المكوث هنا

Burada kalamazsın!
لا يمكنك المكوث هنا