"يوم ثلاثاء" - Traduction Arabe en Turc

• salı günü
• Salıları
• bir salı
• salı günleri
• Salı günüydü
• Salı günümüz
• salı akşamı

Benim ülkemde buna Cadılar bayramı denmezdi, salı günü denirdi.
في بلادي هذا لايحدث في الهالوين بل يوم ثلاثاء عادي

Ne düşündüğünüzü biliyorum. "salı günü süpermarkette öğle yemeği."
موعد غداء يوم ثلاثاء وبمتجر لابد من أنه غير مغرم بها

Hadisenin, salı günü öğleden sonra... gerçekleştiği biliniyor...
الحادثة، كما تُعرف، حدثت في وقت متأخّر في عصر يوم ثلاثاء.

Salıları ve bazı haftasonları alıyorum çocuğu, tamam ?
أنا أعتبر كل يوم ثلاثاء وعطلات نهاية الأسبوع.

Bu bizim için herhangi bir salı akşamı, değil mi?
إنها مجرد ليلة يوم ثلاثاء عادية بالنسية لنا، أليس كذلك؟

Ama sadece salı günleri beni görmeye geliyor. Şimdi, bu ne anlama geliyor?
وقال انه على استعداد فقط لرؤيتي كل يوم ثلاثاء الآن ما هو هذا؟

Salı günüydü. Hava mevsim için normal olmayarak ılıktı.
كان يوم ثلاثاء ، حرارة بغير موسمها

Merle barmene dönüp şöyle diyor: "Salı günümüz kutlu olsun mu desek?"
ثم يلتفت (ميرل) إلى الساقي و يقول "يوم ثلاثاء سعيد"

Güvenlik kaseti de kayıp ve mağazaya her ayın ilk salı günü mücevher geliyormuş.
والمحل يتم امداده بالبضائع فى اول يوم ثلاثاء من كل شهر

Daimi müşterilerden. Her salı günü için dört saatlik sürekli rezervasyon.
إنه عميل منتظم، يحجز 4 ساعات من كل يوم ثلاثاء.

Bu isimlerin hepsini limandan alıp havaalanına götürmüşsün. Her salı günü.
تقلّهم كل يوم ثلاثاء من محطة المدينة الساحلية إلى المطار.

Sanırım bu da, her ayın ilk salı günü oluyor.
وأعتقد أن ذلك الأمر سيكون أول يوم ثلاثاء من كل شهر

Her salı günü durağımın yakınında çiftçi pazarı kuruluyor.
، اه، هنالك سوق للمزارعين كل يوم ثلاثاء بالقرب من محطة الحافلات

Normal bir salı günü. İsa'nın balkonunda Pırıltılı Hayatlarcılık* oynuyoruz.
حسناً,مجرد يوم ثلاثاء آخر نمرح فى باحة يسوع

salı günü ders çalışmak için 15 dakika ayırabildim!
خصصت 15 دقيقة للمذاكرة يوم ثلاثاء

Gabrielle, Eddie'yle bir salı günü tanıştı mahalleye taşındığı gün.
قابلت "غابرييل" إيدي يوم ثلاثاء في اليوم الذي انتقلت فيه للحيّ

salı günü adliye sarayına gidiverdik öylece.
فقط ذهبنا إلى المحكمة في يوم ثلاثاء

- Son beş yıldır her salı günü.
كل يوم ثلاثاء في آخر خمس سنوات

"Herr Brum her salı günü ne yapıyorsa, güne öyle başladı."
‫"هير بروم قد بدأ للتو بالقيام ما بما يفعله كل يوم ثلاثاء"

Bu nisan ayında size neşeli bir salı günü diliyorum Bay Pool!
‫وأتمنى لك يوم ثلاثاء سعيدا من أبريل يا "بول"!

Dragonfly'da Burger Salıları yaptığın için sana teşekkür etmiş miydim Luke?
يا عزيزي "لوك"، هل شكرتك مؤخراً لاستضافة يوم ثلاثاء شطائر اللحم في "دراغونفلاي"؟

1993 yılı haziran ayında bir salı sabahı, hukuk öğrencisiyken karşı karşıya kaldığım soru buydu.
ذلك هو السؤال الذي واجهني صباح يوم ثلاثاء في يونيو 1993، عندما كنت طالبة حقوق.

Köşe yazılarım salı günleri yayınlanıyor.
وأكتب عمود كل يوم ثلاثاء في الصفحة الأفتتاحية

bir salı günüydü.
كان يوم ثلاثاء