"aber es gibt einen grund" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن هنالك سبب
• لكن هناك سبب
• ولكن هناك سبب

Ich weiß, es gefällt Ihnen manchmal nicht, wenn ich meine Geschäfte im Dunklen abwickle, aber es gibt einen Grund dafür.
أنا أعرف انكِ تصبح غير مرتاح احياناً، عندما أدير عملية بشكل غير سمي لكن هنالك سبب لذلك

- Dann tu es nicht, aber es gibt einen Grund, warum Anwälte, die Whistleblower-Fälle annehmen, hier nicht arbeiten, und zwar, weil Unternehmen Erpresser nicht mögen.
فلا تقم لكن هنالك سبب لعدم عمل المحامون الذين يقبولون قضايّا التشهير هنا، وهو لأن الشركة

Das sind gute Gründe, aber es gibt einen Grund mich zu wählen.
هناك أسباب مقنعة لكن هناك سبب واحد ينبغي معه أن تختارني

aber es gibt einen Grund, weshalb ich Priesterin wurde.
لكن هناك سبب جعلني اترك البحث من اجل الدين, يا ايها الشريف

aber es gibt einen Grund, warum sich Indien in Cricket verliebt hat. Weil Indien den gleichen Lebensrythmus aufwies.
ولكن هناك سبب لوقوع الهند في غرام لعبة الكريكيت ذلك أن وتيرة حياتنا كانت كذلك

Ich habe keine Zeit, dir das alles auszumalen, aber es gibt einen Grund, warum Mütter wollen, dass ihre Töchter sich von solchen Typen fern halten.
اسمعي يا طفلة.. لا أملك وقتا لكي أعظك ولكن هناك سبب لماذا تخبر الأمهات

aber es gibt einen Grund, warum ich mich entschieden habe, sie so zu machen.
لكن هناك سبب جعلني أجعلها على ذلك الشكل

- Ich schätze deine Hilfe aber es gibt einen Grund warum du Robin und nicht Batman heißt.
"لكن هناك سبب لتسميتك (روبن)، وليس "باتمان

aber es gibt einen Grund dafür, dass wir ihn bei Emily im Auto gelassen haben. Das weißt du.
لكن هناك سبب لإبقائه في السيارة برفقة (إيميلي)، وأنت تعلم هذا

- Ja, aber es gibt einen Grund, warum man es zweimal am Telefon sagen muss.
أجل، ولكن هناك سبب لقولها مرتين على الهاتف.