"besiegelt" - Traduction Allemand en Arabe

• مختومة
• ختمت
• خُتم
• محتوم

Die Wahl des Königs hat ihr Schicksal besiegelt.
كان الملك الخيار الذي مختومة مصيرهم.

Sein Schicksal ist besiegelt.
غير مختومة مصيره.

Du hast dein Schicksal besiegelt, als du halfst, David Clarke das Unsagbare anzutun.
لقد ختمت مصيرك عندما ساعدت أولئك الأشخاص للقيام بالأفعال التي لا توصف

Ihr Schicksal ist besiegelt.
لأن هذه هي اللحظة التي ختمت فيها مصيركَ.

Es scheint, Serildas Schicksal wurde durch ihre Feinde besiegelt.
يبدو أن قدر (سريلدا) خُتم بواسطة أعدائها

Es ist mit Blut besiegelt.
الوعد خُتم بالدم

Das Schicksal der Firma ist besiegelt. Das war es schon immer.
.إنّ قدّر هذه الشركة محتوم .لطالما كان ذلك

Sein Schicksal ist besiegelt, deins nicht.
غير مختومة مصيره، وليس لك.

Ihre DNA hatte ihr Schicksal schon besiegelt.
الحمض النووي مختومة مصيرهم منذ سنوات .

Deren Schicksal ist besiegelt.
مختومة مصائرهم.

Nun, ich schätze ich habe mein Schicksal besiegelt.
نعم, لقد ختمت قدري, على ما أعتقد

Sie haben Ihr Schicksal besiegelt.
هذه خيانة انت توآ ختمت مصيرك

Ich habe mein Schicksal dankbar besiegelt.
لقد ختمت مصيرى بهذا راضياً

Ihr Schicksal ist besiegelt.
خُتم مصيرها

Wenn Francis diesen Kampf gewinnt.... wenn er an seiner Krone festhält... dann ist mein Schicksal besiegelt.
لو ربح فرانسس المعركه... لوأبقى على تاجه... أذاً فقدري محتوم وموتي محتوم

Er fühlt sich ein bisschen besser, aber sein Schicksal ist besiegelt.
لكن مصيره محتوم.

Euer Schicksal ist besiegelt.
قدرك محتوم.