"das zeitreisen" - Traduction Allemand en Arabe

• السفر عبر الزمن

Wir sollten das Zeitreisen verbieten, statt Unmengen auszugeben, um es zu kontrollieren.
لما لا نمنع السفر عبر الزمن ؟ بدلا من انفاق مبالغ طائلة في محاولة ضبطها ؟

Um das Zeitreisen zu erschaffen, mussten Sie Hannah verlieren oder zumindest glauben, dass Sie das haben.
ﻷجل أن تخلقي السفر عبر الزمن كان عليك أن تخسري هانا أو تصدقي على الأقل أنك خسرتها

An dem Tag erfand ich das Zeitreisen.
فى هذا اليوم إخترعت السفر عبر الزمن.

Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator, der... das Zeitreisen möglich macht.
هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً...

Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flusskondensator, der... das Zeitreisen möglich macht.
هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً...

Aber das Zeitreisen ist einfach zu gefährlich.
لكن السفر عبر الزمن خطير للغاية.

Sein Forschungsgebiet ist das Zeitreisen.
مجاله في البحث هو السفر عبر الزمن

Leute, wir haben das Zeitreisen erfunden!
يا رفاق، اخترع لنا السفر عبر الزمن ينقط!

Sie brauchte Sie, um das Zeitreisen zu erschaffen.
أرادك أن تخلقي السفر عبر الزمن

Ich liebe das Zeitreisen.
أنا أحب السفر عبر الزمن.

Sie sagte... dass die Zeit weiß, dass Jones das Zeitreisen erfunden hat, und sie will, dass sie es tut.
..لقد قالت أن الزمن يعرف أن (جونز) اخترعت السفر عبر الزمن و يحتاجها لتفعل ذلك

Um das Zeitreisen zu erschaffen, mussten Sie Hannah verlieren... oder zumindest glauben, dass Sie das haben.
من أجل أن تخلقي السفر عبر الزمن ...(كان عليك أن تخسري(هانا أو على الأقل أن تصدقي أنك خسرتها