"deinem schicksal" - Traduction Allemand en Arabe

• مصيرك

Ich habe dir nur beigebracht, was du brauchst, damit du dich, wenn es so weit ist, auf dem Feld der Ehre deinem Schicksal stellen kannst.
لقد علمتك فقط ما تحتاج إلى معرفته، لذلك عندما يحين الوقت، يمكنك ان تأخذ مكانك على ساحة الشرف وتواجه مصيرك.

Komm zu mir in den Verbotenen Wald und stelle dich deinem Schicksal.
إنضم إلي فى الغابة المُحرمة، وقابل مصيرك.

Hätte ich dir erzählt, dass sie tot ist, wärst du vor deinem Schicksal weggerannt.
لو أننا أخبرناك بإنها ماتت لكنت سرت مبتعداً عن مصيرك

Du darfst an deinem Schicksal auf diesem Planeten nicht zweifeln.
لا يمكن التشكيك في مصيرك على هذا الكوكب

Du wärst trotzdem machtlos deinem Schicksal ausgeliefert gewesen.
كنتَ لتبقى عاجزاً عن الهروب مِنْ مصيرك

Lass keinen zwischen dir und deinem Schicksal stehen.
لا تسمح لرجل أن يقف بينك وبين مصيرك

Du kannst vor deinem Schicksal nicht davonlaufen.
لا يمكنك إلاختباء من مصيرك.

Roman hält dich von deinem Schicksal ab.
رومان , يعيقك عن اعتناق مصيرك

Es ist Zeit, dass du deinem Schicksal ins Auge blickst.
حان الوقت لتقابل مصيرك