"den amerikanischen traum" - Traduction Allemand en Arabe

• الحلم الأمريكي
• بالحلم الأمريكي

In Utah hat ein armes Kind tatsächlich die Möglichkeit, den amerikanischen Traum ein Stück weit zu leben.
حالة الأطفال الفقراء في يوتا هي في الحقيقة جيدة، فهم على الأغلب يشاركون حصتهم ودورهم من الحلم الأمريكي.

Ich will den amerikanischen Traum, Frank. Und ich werde ihn kriegen.
أنا أريد الحلم الأمريكي يا فرانك وسوف أحققه

Sie ist nur ein armes, unschuldiges Mädchen, das versucht, den amerikanischen Traum zu leben, genau wie Ihre Vorfahren.
انها مجرد فتاه برئيه وفقيره تحاول العيش في الحلم الأمريكي مثل اسلافك

Weil Ich -- es, es kommt mir so vor dass du die Sorte von Typ bist, welche den amerikanischen Traum hat.
لأنه على مايبدو انت لطيف لتكون ضمن الحلم الأمريكي

- Wir bringen viele junge Frauen her, damit sie den amerikanischen Traum leben können.
أنا أستقطب الكثير من النساء إلى هنا للحرص على حصولهن فرصة بالحلم الأمريكي

Wir haben geschlossen Und der Alarm ist Aktiviert Kinder, wir haben etwas zerschreddertem Kopfsalat, vorgeschnittenen Käse und Wurstaufschnitt genommen und haben es in den amerikanischen Traum verwandelt.
يا أطفال، سنأخذ بعض الخسّ المقطع، شرائح الجبن الجاهزة واللحوم المجمدة، ونحولهم إلى الحلم الأمريكي

Sie wanderten von Taiwan ein mit der Absicht, den amerikanischen Traum zu leben, wissen Sie?
نعم، هاجروا من تايوان ليعيشوا الحلم الأمريكي كما تعلمان

Sie entwürdigten den amerikanischen Traum und entehrten die unglaublichen Opfer, die so viele brachten, um unsere Nation zu errichten und zu erhalten.
لقد أهانوا الحلم الأمريكي وقللوا من إ؛ترام التضحيات التي قُدمت بواسطة العديد لبناء وإستدامة أمتنا

- Unsinn! Wir sind hergekommen, um den amerikanischen Traum zu finden.
لقد أتينا لنحقق الحلم الأمريكي

Diese Gemeinde verkörpert den amerikanischen Traum.
بقدر تعلق الأمر بي هذا الجالية الحلم الأمريكي. وم...

Ich helfe bloß den Jungs, den amerikanischen Traum zu leben.
فقط أساعد الفتيان بعيش الحلم الأمريكي

Er befreit den amerikanischen Traum von seinen Fesseln.
أنه يرفع الثقل عن الحلم الأمريكي

Also das Ghetto-Girl denkt, sie kann den amerikanischen Traum leben?
إذن، الفتاة الفقيرة تظن أنها تستطيع عيش " الحلم الأمريكي " ؟

Leben Sie den amerikanischen Traum.
تسعى وراء الحلم الأمريكي

Arnetts Großeltern lebten den amerikanischen Traum, Boss.
جدا (أرنيت) عاشا الحلم الأمريكي أيها الرئيس.

Gordon Godfrey verabschiedet sich: "Gute Nacht, allerseits." Erhebt euch für den amerikanischen Traum.
أنا (غوردن غودفري) أودعكم، دافعوا عن الحلم الأمريكي

Ich lebe den amerikanischen Traum.
أنا أعيش الحلم الأمريكي.

Lebe nur den amerikanischen Traum, Amigo!
أعيش الحلم الأمريكي يا صاح

Er lebte den amerikanischen Traum, hatte einen tollen Job für das US-Atomprogramm, ein schönes Haus am Stadtrand, einen neuen Cadillac und einen fetten kleinen Hund namens "Schnitzel".
وإنضم لنا بما يدعى بالحلم الأمريكي حصل على منصب رائع ببرنامج النووي الأمريكي. وحصل على منزل لطيف..