"den motor" - Traduction Allemand en Arabe

• المحرّك
• المحرك
• محرك
• محرّك السيارة
• المحرّكات
• المحرّكِ
• الموتور
• المُحرّك

Ich hab das Getriebe umgedreht, den Motor festgeknallt und den Tank hinten drauf gebaut.
أترى، لقد عكست التروس، لزيادة عزم المحرّك .و إضافة هذا الخزان في الخلف

Dann lassen Sie jetzt den Motor an, indem Sie den roten Knopf links von Ihnen drücken.
الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك

Sie bringen meine Tasche zum Flugzeug und lassen den Motor laufen.
أحتاج لك لأخذ حقيبتي إلى الطّائرة, أبقي المحرّك شغالا .

Es ist das Zusammenspiel der beiden Magnete, die den Motor dreht.
إنه التفاعل بين هذين المغناطيسين معا الذي يجعل المحرك يدور.

Und das ist auch so wenn alle wissen, dass kleine Unternehmen den Motor der Wirtschaft sind.
وهذا بغض النظر عن حقيقية أن كل الناس يدركون أن الأعمال الصغيرة هي محرك الاقتصاد.

Stellen Sie den Motor ab, und nehmen Sie die Hände hoch!
اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح!

Typischerweise ist das ein Hinweis darauf, du weißt schon, den Motor zu überprüfen.
عادة هذا مؤشّر لـ، تعرفين، تفحّص المحرّك

Bei den Benzinpreisen mache ich lieber den Motor aus.
كان عليّ إطفاء المحرّك ، في ظل سعر الوقود حاليا

Ich hab mir auch den Motor angesehen. Alles erste Sahne.
فحصتُ أسفل غطاء محرك السيارة المحرّك يبدو رائعاً

Und jetzt sagst du mir auf der Stelle: Hast du den Motor gestohlen?
الان , أخبرني الان هل سرقت ذلك المحرّك ؟

Lass den Motor laufen, ich bring ein Geschenk mit.
إبقوا المحرّك يدور سوف أجلب وجبة العشاء.

Das führt zum Kühler. Der Einlass für den Motor ist auf dem Dach.
هذا يمد المشع بالتهوئة، أما مأخذ هواء المحرّك بالواقع على السطح.

Da kannst du mal richtig aufs Gas drücken, den Motor aufheulen lassen.
تعلمين ، ركل الإطارات ومراجعة المحرك اتخاذ كل الإجراءات لتدور السيارة

Wir haben unseren ganzen Stolz absaufen lassen, das war wirklich ernst und wir packten den Motor.
وقد غرق كبيرؤنا حينها .. وكان هذا امرٌ مخز لنا .. وقد عطب المحرك حينها تماما

Er sagte, dass das den Motor überhitzen würde.
كان يقول لنا أن تشغيله سيؤدي إلى ارتفاع حرارة المحرك.

Und dann wurde natürlich unser schlimmster Albtraum wahr: Sie ließen den Motor absaufen.
وفي النهاية, شهدنا أبشع الكوابيس: أبطلوا محرك السيارة.

Eine Gelegenheit, den Motor durchzusehen.
فرصة لفحص محرك السيارة,و ربما تغير الزيت

Schalt den Motor ab und komm an Deck.
إقطع المحرّكات وقابلني فوق على السطح.

Als ich mit dem Boot schaukelte, geriet Wasser in den Motor.
عندما هَززتُ المركبَ، لا بدَّ وأنْ الماءِ دخل المحرّكِ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصلحه.

Jemand hat den Motor angelassen.
لقد نجوت من خطر محقق أحدهم ترك الموتور دائرا

Lass den Motor an.
إبدأي بتشغيل المُحرّك مرحبا ً ؟