"der teil des" - Traduction Allemand en Arabe

• الجزء من

Und dies ist der Teil des Gehirns, der registriert was etwas ist.
وهذا هو الجزء من الدماغ الذي يعرف ماهية الشئ

Stuhl. Buch. Das ist also der Teil des Gehirns, der aktiviert ist, wenn Sie etwas benennen.
الكرسي. الكتاب أذن هذا الجزء من الدماغ يتم تفعيله عندما تسمي أي شئ

Das ist der Teil des Gehirns, der Kanten und Muster wahrnimmt.
وهي الجزء من المخ الخاص بإستقبال الأنماط و الحواف

Das ist der Teil des Abends, an dem ich dich zu einem Drink einladen sollte.
حسنا ، أعتقد أن هذا هو الجزء من المساء حيث يجب أن أدعوكم إلى لشرب ربما.

der Teil des Gehirns der ihr hilft Worte zu bilden wurde bei der Operation verletzt.
إنها تدعى حبسة. الجزء من الدماغ الذي يساعد في السيطرة

Das ist die vordere Inselrinde, der Teil des Gehirns, der Mitgefühl verarbeitet.
أترون هذا الجزء هنا؟ هذا هو الانتريا انسييلوكورتيكس الجزء من المخ الذى يتولى العاطفة

Das ist der Teil des Gehirns der Menschen davon abhält, etwas zu tun, egal welche willkürliche und eventuell zerstörerische Sache ihnen auch einfällt.
هذا الجزء من المخ هو الذي يمنع الناس من فعل الأفكار العشوائية للتكسير والتدمير التي تقفز إلى عقولهم

der Teil des Verstands, der arbeitet, wenn man nach einem Stück Schokolade greift, oder wenn man eine Beförderung bekommen will.
هذا النوع من المخ -هذا الجزء من المخ- فمحاولتك للوصول إلى قطعة شوكلاتة وعندما ترغب فى الحصول على ترقية فى عملك

Das ist der Teil des Nervensystems, der die Dinge regelt, die wir nicht bewusst kontrollieren. Zum Beispiel Verdauung, Herzschlag, sexuelle Erregung.
الآن، هذا الجزء من الجهاز العصبي هو المسؤول عن الأشياء التي لا نتحكم بها بإرادتنا كالهضم، معدل ضربات القلب، والإثارة الجنسية