"dienen dem" - Traduction Allemand en Arabe

• نخدم
• تخدم

Wir dienen dem Herrn des Lichts, und er braucht diesen Jungen.
نحن نخدم إله النور وإله النور يُريد هذا الصبي.

Was mich und die Meinen betrifft, wir dienen dem Herrn.
بالنسبه لى و أهل بيتى فسوف نخدم الله

Wir dienen dem Volk. das Wahrheit verlangt.
نحن نخدم الناس و الناس يحتاجون الحقيقه

Sie dienen dem Herren. Und durch ihn, dienen Sie anderen.
أنت تخدم الرب، ومن خلاله أنت تخدم الأخرين

Ein Mädchen will sich selbst dienen, wir dienen dem Vielgesichtigen Gott.
الفتاة لا تريد سوى أن تخدم نفسها هنا نحن نخدم الإله "متعدد الوجوه"، ولتخدم جيداً

Wir dienen dem Drachenfürsten.
نحن نخدم الأمير داركان

Wir beide dienen dem gleichen Lord.
كلانا نخدم الربّ ذاته.

Wir werden ihm dienen, dem Herrn des Schatzes!
أن نخدم مالك" العزيز"

"Und wir alle dienen dem Leben selbst."
‏"ومعاً، نخدم الحياة نفسها."‏

"Und wir alle dienen dem Leben selbst."
‏"معاً، نخدم الحياة نفسها."‏

Wir dienen dem Gesetz.
نخدم القانون

Wir dienen dem Metzger.
-نحنُ نخدم الذابح !

Sie dienen dem Marquis de Pombal, einem Feind der Kirche.
أنت تخدم "مركيز بومبال" الذى يحملالكراهيةللكنيسة...

Sie dienen dem Volk. Aber ich auch.
تخدم هؤلاء الناس , أنا كذلك