"er schuldet" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه مدين
• إنّه يدين
• أنه مدين
• هو يدين
• أنه يدين
• هو مدين
• انه مدين
• إنّه مدين

Er schuldet Pug 200.000 für sein Gewächshaus.
إنه مدين لـ "بـاج" بأكثر من 200 ألف ثمـن الأجهزة التي في بيته الزجاجي

Er schuldet mir Arbeit, und er schaut sich ein Spiel an?
إنه مدين لي بعمل، ويذهب للمباراة؟

Er schuldet mir ein Heim und ein Kaminfeuer und eines Tages vielleicht sogar Kinder.
إنّه يدين لي بمنزل وحطب وربّما أطفال بيومٍ ما.

Aber Er schuldet mir eine Busfahrkarte.
باستثناء أنه مدين لي بتذكرة حافلة إلى دياري.

Er schuldet mir etwas. Auf sein Wort ist Verlass.
هو يدين لي ببعض الفضل كما أنه يحافظ على وعوده

Dieser Kumpel von mir ist reich, hat Connections, und Er schuldet mir was.
صديقي هذا، غني، ولديه علاقاته كما أنه يدين لي

- Geschäftlich? - Er schuldet mir etwas.
العمل حتى أحصل على ما هو مدين به

Er schuldet mir fünf Dollar.
انه مدين لي بـ 5 دولار

Ich suche ihn, Er schuldet mir ein Vermögen.
أحبّ العثور على هذا السافل إنّه مدين ليّ بثروة.

Er schuldet ihm auch was, Langdon zog Ainsley in Sicherheit, als eine Sprengvorrichtung ihre Gruppe im Irak traf.
إنه مدين له ايضاً لقد انقذه لينغدون مرةً عندما ضربت عبوة ناسفة صفوفه في العراق -

- Er schuldet Ihnen sein Leben.
إنه مدين لك بحياته

Kurz gesagt... Er schuldet mir alles... was ein Ehemann seiner Frau zu erbringen hat.
بالمختصر، إنّه يدين لي بكلّ ماهو مُقرّر بين الزوج وزوجته.

Er schuldet mir eine lebenslange Sorge.
إنّه يدين لي بدهرٍ من الإهتمام.

Er schuldet mir Küsse und Liebe.
إنّه يدين لي بالقُبلات والحُب.

Es kam heraus, Er schuldet $700.000.
أتضح أنه مدين بـ 700،000 دولار

Er schuldet uns 600 Riesen.
أنه مدين لنا بستمائة ألف دولار

- Es geht nicht anders, Tommy. Er schuldet dir was.
أنها الطريقة الوحيدة تومي) ، أنه مدين لك)

Aber bevor ihr ihn hochnehmt, Er schuldet mir noch $90 fürs Telefon.
ولكن شباب قبل أن تبرحوه من الضرب هو يدين لي بـ 90 دولار قيمة فاتورة الهاتف.

Ich behalte ihn im Auge, aber komm her, so schnell du kannst. Er schuldet Mister Anawalt Geld. Und er will es zurück, okay?
هو يبدو سيئاً , هو يدين لي بالمال هو يرغب به

Wir haben ihm geholfen. Er schuldet uns was. Er wird Prinz John überzeugen.
لقد ساعدناه، هو يدين لنا سيقنع الأمير (جون)

Wenn Sie Carver wiedersehen,... sagen Sie ihm, Er schuldet mir jetzt was.
في حال إلتقيت (كارفر) مجددا أخبره أنه يدين لي بواحدة الآن

Sag Andy, Er schuldet mir noch was wegen Kenny!
أخبري أندي أنه يدين لي بأربعة قطع سكر

- Er schuldet mir Geld.
يا رجل هو مدين لي

Er schuldet mir einen Anruf.
هو مدين لي باتصال

Dann soll er es dir doch auch schulden. - Er schuldet es mir.
انه مدين لي مدين لك

Er schuldet mir 22 Riesen plus neun Jahre Zinsen.
إنّه مدين لي بـ 22 ألفاً بالإضافة إلى فوائد تسع سنوات