"flehe dich an" - Traduction Allemand en Arabe

• أتوسل إليك
• أترجاك
• أستجديك
• اتوسل اليك
• أترجاكِ
• أتوسّل إليك
• أتوسّل إليكِ
• أترجّاك
• أناشدك
• اترجاك
• أتوسل إليكَ
• أتوسل إليكِ
• اتوسل إليك
• أتوسلُ إليكَ
• أترجّاكِ

Ich flehe dich an. Wenn du das tust, verlier ich alles.
اسمع , أتوسل إليك إذا قمت بهذا، سأخسر كل شيء

Ich flehe dich an, mein Sohn, bitte entscheide dich für Glückseligkeit.
أتوسل إليك يا ولدى إبنى ، فلتختار السعادة من فضلك

Ich weiß, die Dinge liefen aus dem Ruder, aber ich flehe dich an.
أعرف أن الأمور بيننا خرجت عن السيطره لكن أترجاك

Ich flehe dich an, als dein Sohn, lass das Ganze fallen.
الآن أستجديك بصفتي ابنك أن توقفي هذا الأمر بأكمله.

Ich lese dein Herz. Ich bitte dich, ihm zu folgen. flehe dich an.
انا اقرأ قلبك واطلب منك ان تتبعيه , اتوسل اليك.

Ich habe ernsthaft Angst vor mir selbst, und ich flehe dich an, mir zu helfen.
أنا خائف كثيراً من الشيء الذي يمكنني أن أفعله و أنا أترجاكِ أن تساعديني

Andi, ich flehe dich an, bitte.
آندي, فقط أنا أتوسّل إليك, رجاءاً

Ich flehe dich an, tu es nicht.
أنا أتوسّل إليكِ .. لا تقومي بهذا

Ich flehe dich an.
أرجوك يا جميلة انتظري في االسيّارة أنا أترجّاك

Bitte, Fürst Baka, ich flehe dich an.
أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك

Ich weiß, dass ich aufs Schwerste gesündigt habe, aber ich flehe dich an, lass nicht sie für meine Sünden leiden.
أنا أعلم بأن ذنبي كان عظيماً جداً لكنني أتوسل إليك لا تدعيها تُعاني بسبب عملي الخاطيء

Ich flehe dich an. Tu das meinen Kindern bitte nicht an Sie sind meine Kinder, bitte.
أنا أتوسل إليك الآن أن لا تفعلي هذا بأولادي، أرجوكِ

Ich flehe dich an, Jacs. Bitte, tu das nicht.
لذى , أترجاك يا جاكس ان لا تفعلي ما تنوين فعله

Bitte erzähl's uns. Erzähl's einfach. Ich flehe dich an.
أرجوك اخبرنا، فقط قل، أنا أترجاك

Ich flehe dich an, sag bitte nur "Enten."
أنا أترجاك إنطقها بالشكل الصحيح

Ich bitte dich, ich flehe dich an!
حسناً، الآن أنا أستجديك.

Lieber Gott, ich flehe dich an. Hör mir zu.
ربّي، أستجديك لتصغي إلي الآن.

Ich flehe dich an. Um unserer Freundschaft willen.
آرثر,ارجوك كرامة لصداقتنا,انا اتوسل اليك

Mom, bitte, ich flehe dich an!
أُمي أرجوكِ، أنا أترجاكِ.

Aber ich flehe dich an, bitte, vertrau mir einfach.
لكنني أتوسّل إليك رجاءاً , ثق بي

Bitte, ich flehe dich an. Tu das nicht.
أرجوكِ، أتوسّل إليكِ لا تفعلي هذا

Keine schwarzen Lehnstühle, ich flehe dich an.
لا تُحضر الغنَفَة السوداء ، أترجّاك

Ich flehe dich an, bitte konzentriere dich weiterhin auf unsere Mission.
أناشدك أن تبقي تركيزك منصباً على مهمتنا رجاءً

Nein, nein, Roland. Nein, ich flehe dich an. Hör bitte zu...
كلا , كلا رولاند انا اترجاك كلا

Ich flehe dich an... nur dieses eine Mal, pass auf dich selbst auf.
الأن , أنا أتوسل إليكَ , لمرة واحدة فى حياتك انتبه لنفسك.

Ich flehe dich an, um meiner Karriere willen, mir den Brief zurückzugeben.
أتوسل إليكِ من أجل عملي أن تعيدي ما أخذتي

Passen Sie auf, Trainer oder sie erhalten eine technische Strafe. Ich flehe dich an, mir eine technische Strafe zu geben.
ـ احترس ، ايها المدرب وإلا ستحظي بخطأ تقني ـ انا اتوسل إليك لتعطيني خطأ تقني

Schatz, ich flehe dich an.
-عزيزي, أنا أتوسلُ إليكَ.

- Dana, ich flehe dich an, lass uns einfach verschwinden.
(دانا)، أترجّاكِ لنخرج من هنا.