Ich habe viele Freunde gefunden, die Milchshakes mit mehr als nur einer weiblichen Turnerin geteilt. | Open Subtitles | و حصلت على الكثير من الاصدقاء تشاركت بمخفوق الحليب مع أكثر من صديقة قافزة |
Gut, ich habe viele Angebote. | Open Subtitles | مع العلم أنّني قد حصلت على الكثير من العروض |
Ich habe viele Aussichten gesehen, und diese... ist eine der besten! | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الواجهات و هذة هى الأفضل |
Ich habe viele große Spieler durch diese Tür kommen sehen. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من اللاعبين العظماء يدخلوا من هذا الباب |
Ich habe viele Medikamente, aber ich versuche, sie nicht zu nehmen. | Open Subtitles | لدي العديد من الوصفات الطبية ولكنني أحاول أن لا أستخدمهم |
Ich habe viele dieser Bücher, und ich besitze sie seit etwa acht oder neun Jahren. | TED | عندي الكثير من هذه الكراسات، و مازلت محتفظا بهم على مدى السنوات الثماني أو التسع الماضية. |
Ich habe viele gute Männer im Knast enden sehen wegen Tussen wie der. | Open Subtitles | لقد رأيتُ العديد من السجناء يقومون بمساعدة مثل هذه النساء |
Ich habe viele Eisen im Feuer. | Open Subtitles | سأكتب مقالات كثيرة أخرى. |
Ich habe viele, viele Menschen für weniger getötet als das, was du getan hast. | Open Subtitles | قتلت أناسًا كُثُر بسبب أفعال أهون بكثير مما فعلتِ. |
Ich habe viele Verwandte in Deutschland. | Open Subtitles | حصلت على الكثير من الأقرباء في ألمانيا. |
Ich habe viele Freunde. | Open Subtitles | اللعنة انا حصلت على الكثير من الأصدقاء |
Ich habe viele Beziehungen. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من العلاقات. |
Ich habe viele Jäger leben und sterben sehen. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الصيادين .أحياءً و أمواتاً |
- Hör mal... Suzy, ich habe viele schreckliche Dinge gesehen, | Open Subtitles | استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة |
Ich habe viele Dinge gesehen, die ich nicht sehen sollte. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأشياء التي لا يجب علي رؤيتها |
Ich habe viele Wörterbücher im Studio und benutze auch täglich meinen Computer. Wenn ich ein Wort nachschlagen will, mache ich das am Computer, weil ich sofort das finde, was ich suche. | TED | لدي العديد من المعاجم في الاستوديو الخاص بي، وأستخدم الحاسوب يومياً، وإذا كنت بحاجة للبحث عن كلمة، سأستعمل الحاسوب، لأنه يمكنني أن أذهب مباشرة وبسرعة لما أبحث عنه. |
Ich habe viele Frauen. Ich weiß, wann eine Frau unglücklich ist. | Open Subtitles | لدي العديد من الزوجات انني اعلم ان كانت المرأة غير سعيدة |
Mein Sohn ist schwul, ich habe viele schwule Freunde. | Open Subtitles | ابني شاذ عندي الكثير من الاصدقاء الشواذ |
Ich habe viele Vorräte. | Open Subtitles | ...عندي طعام عندي الكثير من الطعام |
Ich habe viele von Ihnen über die Jahre kommen und gehen sehen, und ich erkenne diejenigen, die ihre Zeit hier genießen und jene, die das nicht tun. | Open Subtitles | رأيتُ العديد منكم يأتون ويذهبون على مر السنوات وأستطيعٌ أن اعرف مَن يستمتعون بوجودهم هنا ومَن لا يستمتعون |
Ich habe viele Eisen im Feuer. | Open Subtitles | لدي مقالات كثيرة سأصكها. |
Ich habe viele Freunde, John, mit einer Menge Ressourcen und nervösen Abzugsfingern und Sie... | Open Subtitles | لديّ أصدقاء كُثُر يا (جون) مصادر كثيرة وأصابع متلهفة لضغط الزناد، وأنت... |