"herausfinden was" - Traduction Allemand en Arabe

• معرفة ما

Wir müssen zurück nach Hause und herausfinden was Dad passiert ist.
لابد أن نعود إلى المنزل و معرفة ما حدث لأبى

In anderen Worten, es ist ziemlich zufällig, sozusagen fallweise, wie wir herausfinden, was wir tun sollten.
في عبارة أخرى ، إنها نوعٌ من العشوائية ، نوعٌ من القرارات الوقتية ، كيف يمكننا معرفة ما يجب علينا القيام به.

Ich musste herausfinden, was mein Vater eigentlich machte, und warum es wichtig war.
كنت أود معرفة ما يفعله والدي، ولماذا ما كان يفعله مهما.

Wir wollten herausfinden, was mit einem Affenmikrobiom geschieht, wenn er vom Dschungel in den Zoo gebracht wird.
أردنا معرفة ما يحدث للنبيت الميكروبي لدى قرد عندما يُنقل من الغابة إلى حديقة الحيوان.

Zuallererst mussten wir herausfinden, was eigentlich der Klagegrund war.
لذلك من اول الاشياء التي كنا نحتاج القيام بها كانت معرفة ما كان سبب الدعوى, سبب قانوني للتحرك.

Gib mir das Funkgerät, damit wir herausfinden, was los ist!
أعطينى جهاز الشرطة حتى يتسنى لنا معرفة ما يجرى. حسناً.

Sie sollten mit mir herausfinden, was los ist.
يجب عليك أن تعمل معي لمحاولة معرفة ما ما يحدث لك

Wenn wir herausfinden können, was aus seiner Skelettstruktur geworden ist, können wir vielleicht herausfinden, was mit ihm passiert ist.
إذا عرفنا ما حدث إلى التركيب الهيكلي للضحيّة قد نكون قادرين على معرفة ما حدث له

Ich weiß es nicht, aber wenn das der Fall ist, solltest du es wissen und wenn nicht, dann sollten wir wirklich herausfinden, was passiert ist.
ولكن إن كانت هذه القضية ، فيجب أن تعلمي وإن لم تكن كذلك ، فيجب علينا معرفة ما حدث

- Du suchst irgendwas und musst herausfinden, was das ist.
أمي أنتِ تحتاجين شيئاً ما عليك معرفة ما هو

Wir müssen herausfinden, was es ist. Dann kümmern wir uns um ihn.
.لقد تم ذكر هذا في ملفه, أيضاً يجب علينا معرفة ما هذا

Wir müssen herausfinden, was für eine Geschichte sie den Cops erzählt.
نحن بحاجة إلى معرفة ما القصة التي اخبرت رجال الشرطة بها

Ich kann herausfinden, was sie den Cops erzählt hat.
انظروا، أنا يمكنني معرفة ما قالته لرجال الشرطة

Lass uns herausfinden, was mit deiner Schwester geschehen ist.
سنرى إنْ كان بوسعنا معرفة ما حدث لشقيقتك

Ich will herausfinden, was diese Irren wollen.
أحاول معرفة ما الذي يسعى إليه هؤلاء المجانين

So oder so, Sie und Flash werden herausfinden, was diese schlimmen Teile sind.
وفي كلتا الحالتين، أنت و فلاش على وشك معرفة ما هي تلك أسوأ أجزاء.

Wenn ich wieder zurück ins Leben komme, muss ich herausfinden, was es ist, wofür ich lebe.
إذا أنا ذاهب أن أعود إلى الحياة، لا بد لي من معرفة ما هو عليه أن أعيش ل.

Also müssen wir herausfinden, was hier vorgeht, so, wie wir es immer machen.
لذا علينا معرفة ما هذا الشيئ كما نفعل دائمًا

Du sollst auch nicht mit ihm schlafen, du sollst mit ihm arbeiten und herausfinden, was zum Teufel hier los ist.
أنا لا أطلب منكي أن تنامي معه أنا فقط أطلب منكي أن تعملي معه في معرفة ما يجري هنا بحق الجحيم.

Sie wollen herausfinden, was die während des Kampfes miteinander reden?
أتحاولون معرفة ما الذي يتخاطبون به أثناء القتال؟