"nicht aus der gegend" - Traduction Allemand en Arabe

• لست من هنا

Ihrem Akzent nach kommen Sie nicht aus der Gegend.
بيّنٌ من اللهجة، أنّك لست من هنا. لا، لست كذلك.

Also... du kommst nicht aus der Gegend, oder?
... إذاً أنت لست من هنا, أليس كذلك ؟

Sie sind nicht aus der Gegend.
أنت لست من هنا