"seitdem ich meinen bruder getötet habe" - Traduction Allemand en Arabe

• مذ قتلتُ أخي

38 Tage, 16 Stunden und... 12 Minuten sind vergangen, seitdem ich meinen Bruder getötet habe.
"مضى 38 يوماً، 16 ساعة و12 دقيقة مذ قتلتُ أخي"

Ich bin nervös. Achtunddreißig Tage sind vergangen, seitdem ich meinen Bruder getötet habe.
"إنّي متوتّر، مضى 38 يوماً مذ قتلتُ أخي"

Neununddreißig Tage, zweiundzwanzig Stunden, und achtzehn Minuten seitdem ich meinen Bruder getötet habe.
"مضى 39 يوماً و22 ساعة و18 دقيقة مذ قتلتُ أخي"