"sklaven als" - Traduction Allemand en Arabe

• العبيد

Ich sammle Brandeisen, die zur Markierung von Sklaven als Eigentum verwendet wurden.
أجمع آلات الوسم التي استخدمت لوسم العبيد وتحويلهم لمُلْكِيّة

Das Vermögen, das er mithilfe von traditioneller Sklaverei -- also Sklaven als Eigentum -- anhäufte, ist unvorstellbar.
كون ثروته من تجارة العبيد، وكون العبيد نوعًا من الممتلكات أمر من شأنه أن يحيّر العقل.

In Rom haben wir mehr Sklaven als Römer.
يوجد الكثير من العبيد في روما أكثر من الرومان أنفسهم

Ohne sanitäre Einrichtungen erkrankten viele und starben, andere wurden über Bord geworfen, weil sie krank waren oder als Strafe. Die Kapitäne sicherten sich ihren Profit, indem sie die Ohren der Sklaven als Kaufbeweis abschnitten.
وبسبب عدم وجود الصرف الصحي مات الكثير من المرض و بعضهم ألفي في البحر لانه مريض خوفا من العدوى أو لبسط الانضباط النقباء كانت تقطع آذان العبيد كدليل على الشراء

Er engagierte sich in der Abolitionismus-Bewegung, hielt im Nordosten der USA Vorträge gegen die Sklaverei und half entkommenen Sklaven als Mitglied der "Underground Railroad".
"لقد أصبح مُؤيد نشيط لِإبطال الاسترقاق ودرس عن العبودية في جميع أنحاء، شمالشرقالولاياتالمتحدة وساعد العبيد الهاربين في السكك الحديدية"