"tag würde kommen" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم سيأتي
• اليوم سوف يأتي
• سيأتي يوم
• اليوم سيحلّ

Seeley Booth, ich hätte nie gedacht, der Tag würde kommen, dass deine Fähigkeiten mich auch nur ansatzweise in so eine Situation bringen würden.
سيلي بوث، لم افكر ابدا اليوم سيأتي عندما حتى نظرة عابرة في تلك ميزات وجهك شأنه أن يضع لي قبالة هيا

- Ich wusste, dieser Tag würde kommen.
أنا مستعد . كنت اعرف ان هذا اليوم سيأتي

Ich wusste, dieser Tag würde kommen!
يا إلهي ، عرفت أن هذا اليوم سيأتي

Ich wusste, dieser Tag würde kommen.
كنت اعلم ان هذا اليوم سوف يأتي ، ولقد قمت بالتحديد ..

Ich wusste, dieser Tag würde kommen.
كنت أعلم أن هذا اليوم سوف يأتي لتعرفين حقيقته.

Alles klar ... weisst du noch als du gesagt hast, der Tag würde kommen an dem ich mit dir werde Sex haben wollen?
حسناً... أتذكرين عندما قلتِ لي أنه سيأتي يوم... أطلب منكِ فيه ممارسة الجنس معكِ؟

Es ist lange her, aber ich wusste, der Tag würde kommen.
مضى وقتٌ طويل لكنّي عرفتُ أنّ هذا اليوم سيحلّ

Wir wussten der Tag würde kommen.
كنا نعرف ان هذا اليوم سيأتي

Ich wußte der Tag würde kommen.
كنت أعلم بأن هذا اليوم سيأتي.

Ich wusste, dieser Tag würde kommen.
كنتُ أعلم بأن هذا اليوم سيأتي

Ich wusste dieser Tag würde kommen.
عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي

Pilcher sagte immer, dieser Tag würde kommen.
لطالما قال (بيلتشر) أن هذا اليوم سيأتي.

- Und ich hab's aufgehoben. - Ich wusste, der Tag würde kommen... an dem ich sie dir geben kann.
عرفت انه سيأتي يوم وتحتاجينه

Du wusstest dieser Tag würde kommen, Dexter.
أيقنتَ أنّ هذا اليوم سيحلّ يا (ديكستر)