Nicht bei der Arbeit. Tu mir einen Gefallen, tanz mit Julie. | Open Subtitles | ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص |
E, Tu mir einen Gefallen. Manage meine Karriere, nicht meine Beziehungen. | Open Subtitles | أسدي لي معروف سيّر مسيرتي الفنية، لا حياتي الخاصة |
Tu mir einen Gefallen und erschieß mich, wenn ich anfange Fehler zu machen und immer noch denke dass es koscher ist weiter zu operieren., | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً وأطلقي النّارَ عليّ إن بدأتُ أخطئ في عملي مع المرضى وظننتُ أنّ عليّ الاستمرار في العمل |
Dann Tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Versuch. | Open Subtitles | حسنٌ، أسدي ليّ معروفاً و كفِ عن المحاولة ها هم مُختصي حب السيّارات سأتابع سيراً |
Tu mir einen Gefallen. Achte darauf, dass Tara sicher nach Hause kommt. | Open Subtitles | اسدي لي معروفاَ تأكد من وصول " تارا " لمنزلها بسلام |
Tu mir einen Gefallen, Tu mir einen Gefallen, ruf mich im Büro an. | Open Subtitles | أسد لي معروف. أسد لي معروف.أسد لي معروف. عليكم أن تساعدوني قليلاً. |
Tu mir einen Gefallen, Felix. Geh raus ins Feld, raus aus dem Labor. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني |
Hey, Kumpel, Tu mir einen Gefallen und höre heute auf Mami, ok? | Open Subtitles | يا صديقي، أسدي لي خدمة وأنصت إلى والدتك اليوم، حسناً؟ |
Ich kann es. Tu mir einen Gefallen, ich brauche Hilfe. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً أحتاج إلى بعض المساعدة |
Tu mir einen Gefallen: Zieh dir Unterwäsche an. | Open Subtitles | أسدي لي صنيع، ارتدي لباس داخلي |
Pass auf, du Schlaukopf, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | حسناً ، يا ماكرة ، أسدي لي معروفاً |
Warte. Das war lustig. Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لقد كان هذا مرحاً، أسدي لي معروفاً. |
Tu mir einen Gefallen und sei nicht tot. Bitte. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً لاتمُت، أستسمَحُك. |
Und Tu mir einen Gefallen, lass deine Finger von Pfannkuchen und Scotch, ok, Marshmallow-Mann? | Open Subtitles | و أسدي لي معروفاً ، توقف عن تناول الكعك و " سكوتش " و كُن مستعداً؟ |
Tu mir einen Gefallen, gehen wir wieder zurück ins Haus. | Open Subtitles | - أسمعي , أسدي لي خدمة , دعيناندخلالىالمنزل. |
Tu mir einen Gefallen, keine Überraschungen, ok? | Open Subtitles | أسدي ليّ معروفاً يا أمي و لا تقومين بالمفاجآت، إتفقنا؟ |
Von wem hast du die? Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | الرجاء، أسدي ليّ صنيعاً، خذ وسادة وضعها على وجه ذلك |
Also bitte, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لذا رجاءً، أسدي ليّ معروفاً. |
Okay, kein Problem, absolut. Hör zu, Tu mir einen Gefallen: | Open Subtitles | إستمع، اسدي لي معروفا ، قبل أن تذهب أيمكنك أن تدخلني إلى القلعة؟ |
Räum das hier weg und Tu mir einen Gefallen und hilf mir beim Essen. | Open Subtitles | تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء |
Jack, tu' mir einen Gefallen. Geh nach Hause und schlaf dich aus. | Open Subtitles | جاك ، اسد لي معروفا ، عد الى المنزل وخذ قسط من النوم |
- Ja. Tu mir einen Gefallen. Sag ihm auf keinen Fall, dass ich spiele. | Open Subtitles | أسدني معروفا ولا تذ كر أمامه أني أقامر وإلا سأضربك |
Tu mir einen Gefallen - fahr uns hinterher. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ أسديني معروفاً. إتبعينا إلى البيت. |