"verb" - Traduction Allemand en Arabe

• فعل
• الفعل

Im 18. Jhd. wurde es ein Verb und es bedeutete "schwindeln", "verhöhnen" oder "jemanden verspotten".
في القرن 18 ، أصبحت فعل ، وأنها تهدف إلى خداع أو السخرية أو السخرية من شخص ما.

Man kann fast aus jedem englischen Wort ein Verb machen.
تقريبًا أي كلمة في اللغة الإنجليزية من الممكن أن تكون فعل.

Ein intransitives Verb, wie "dinieren", zum Beispiel, kann kein direktes Objekt nach sich ziehen.
فعل لازم، مثل "تعشى،" [في الإنجليزية] مثلاً، لايمكنه أخذ مفعول مباشر.

Man hängt im Englischen "-ed" an das Verb, um die Vergangenheit auszudrücken.
نضيف حرفي "إي" و "دي" إلى نهاية الفعل للدلالة على الماضي.

"John" ist das Subjekt, "schlug" ist das Verb. "Mary" ist das Objekt.
جون هو الفاعل. يضرب هو الفعل. ماري هي المفعول به.

Eskortiert, geschleift, das Verb spielt keine Rolle, Captain.
اصحطبت، زُجّت، لا تهمّ صيغة الفعل يا حضرة النقيب

Beispielsweise kann man das Verb "gehen" und die Präposition "nach" und "von" in einem tatsächlichen räumlichen Sinne gebrauchen:
مثلاً، بأمكانك استعمال فعل "الإنتقال" وحرفى الجر "إلى" و "مِن" بالمعنى المجرد للمكان :

Und ein anderes Verb für Erotik, und das ist "begehren".
و إذا كان هنالك فعل يأتي مع الرغبة ، فهو "أنك تريده ."

Okay. Wer von euch weiß, dass "friend" nicht immer ein Verb war?
حسنًا، هل هنا من يعرف أن كلمة "Friend" لم تكن دائمًا فعل ؟

"Friend" war eigentlich ein Substantiv und dann machten wir ein Verb daraus.
كلمة" Friend" اعتدنا على أن تكون اسم، ثم جعلناها فعل.

Es ist ein Verb. Es ist eine Art Nachdenken über die Dinge.
انه فعل. انه طريقة للتفكير في الأشياء.

Viele Sprachwissenschaftler gehen davon aus, dass moderne, syntaxorientierte Sprache -- Subjekt, Verb, Objekt --, mit der wir komplexe Ideen vermitteln, so wie ich jetzt, zu der Zeit erstmals auftrat.
غالبا، ووفقا لما يعتقد العديد من اللغويين لغة حديثة مكتملة، لغة نحوية: فعل وفاعل، مبتدأ وخبر مثل التي نستعملها لإيصال الأفكار المعقدة، ظهرت تلك اللغة في ذلك الوقت

Es gibt (im Englischen) kein Verb für Mitgefühl, aber Sie haben (im Englischen) ein Adverb für Mitgefühl.
لا يوجد باللغة فعل لكلمة تراحم, ولكن هناك حال للتراحم ,

- Nomen, Verb, Nationalität. - Hören Sie auf, das Thema zu wechseln.
إسم فعل جنسية توقف عن تغيير المواضيعِ

Unterhaltung, ein Wort, mit dem du nicht vertraut bist, ist das Nomen von dem Verb sich unterhalten, was bedeutet, Spaß zu haben, zu lächeln.
هي الإسم من فعل "يستمتع". والتي تعني المرح, الإبتسامة.

Die Spannung zwischen den beiden ist das aktive Verb, das unser Leben antreibt.
الرابطة بين الاثنين هي الفعل النشط الذي ينشط حياتنا

Er benutzt das Verb im Präsens, wenn er spricht,
حسناً أنه يستخدم الفعل المضارع بتوتر عندما يتحدث

Ein transitives Verb verlangt dagegen nach einem Objekt: "Sam verschlang die Pizza." Man kann nicht nur sagen "Sam verschlang".
الفعل المتعدي يتطلب أن يكون له مفعول به: "إلتهم سام البيتزا" لايمكنك أن تقول، "إلتهم سام" فقط.

Wir eliminieren das Verb und damit die Bedeutung.
بالقضاء على الفعل . نقضي على الإتجاه

Mr. Shue, wie konjugieren sie das Verb.... zu lieben?
سيد شو , كيف يمكنك تصريف الفعل إلى حب ؟

Doch wer von euch konjungiert wohl freundlicherweise das Verb "vivo"?
- رقم والآن الذي بيننا يمكن تصريف الفعل "فيفو"؟