"vom krankenhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• من المستشفى
• من المشفى
• عن المستشفى
• من مستشفى
• مِنْ المستشفى
• من المستشفي

Ist er nicht der, der dich vom Krankenhaus holte?
أذن هذا ليس الرجل الذي أخذكي من المستشفى ؟

Essen Sie, schlafen Sie und wenn ich was vom Krankenhaus höre, wecke ich Sie.
كُل و حصل على قسط من النوم. سوف اوقظك إذا كان هناك أي خبر من المستشفى.

Das Formular muss vom Krankenhaus seines Vaters unterschrieben sein,
عليه الحصول على نموذج موقع من المستشفى التى تعالج أباه

Nein, sag' ihm, das wird nichts. Ich komme gerade vom Krankenhaus, ich bin erledigt.
أخبره أني متعب جدا لقد عدت للتو من المشفى ، أنا مرهق

Das Letzte, an das ich mich erinnere, ist, dass ich mit meiner Frau vom Krankenhaus nach Hause fuhr.
آخر شئ أتذكره هو عودتي من المشفى مع زوجتي

Ich will nur sagen, dass es ein wenig komisch ist, dass sie weniger als einen Kilometer vom Krankenhaus entfernt auftaucht.
انا فقط اقول انه اكثر من شيء غريب انها صدف وظهرت ليس ابعد من كيلومتر عن المستشفى

Dafür bin ich den ganzen Weg vom Krankenhaus her gefahren?
أهذا ما قدتُ كل تلك المسافة من المستشفى لأجله؟

Wir haben nur auf euch gewartet, bis ihr vom Krankenhaus zurück kommt.
نعم، كنا ننتظركم إلى أن ترجعوا من المستشفى

Wenn ich doch nur einen Röntgenblick hätte, dann würde ich vielleicht auch verstehen, wieso du mich nicht vom Krankenhaus abgeholt hast.
أعطي أي شيء مقابل الحصول على رؤية بالأشعة الكاشفة ما قد يسمح لي أن أعرف لما اضطررت إلى استقلال سيارة أجرة من المستشفى

Aber offen gestanden sagte er das schon, als wir sie vom Krankenhaus mit nach Hause nahmen.
بصراحه هو قال ذلك عندما أحضرناهم من للبيت من المستشفى ..

Spielt keine Rolle. Das ist nur ein paar Blocks vom Krankenhaus entfernt.
لا يهمّ، إنّه على بعد شارعين فقط من المستشفى.

Teds Frau Mindy hatte einen Tag vor seiner Operation Lunch in der Nähe vom Krankenhaus.
زوجة تيد ميندي تناولت غداءً بالقرب من المستشفى في اليوم الذي سبق العملبة

Er wohnt etwa 30 Minuten vom Krankenhaus entfernt.
إنه يعيش بالقرب من المستشفى على بعد 30 دقيقة

Sie haben sie auf der Fähre getroffen, als Sie vom Krankenhaus zurückkamen.
قابلتها على متن المُعدّية عائدة من المستشفى. ماذا؟

Weißt du, ich weiß noch wie ich dich vom Krankenhaus aus nachhause gebracht habe, eingewickelt in deiner... flauschigen blauen Decke.
أتذكّر عندما أحضرتُكَ من المستشفى إلى المنزل، ملتوياً في بطّانيكَ الزّرقاء.

Es wäre besser, Sie schweigen. Wir sind nicht mehr weit vom Krankenhaus entfernt.
يجب أن تبقى هادئاً من الأن وصاعداً ، نحن على بعد دقائق من المشفى.

Sie haben Überwachungsbilder vom Krankenhaus, was bedeutet, dass es noch ein Bild gibt, das Sie nicht im Fernsehen zeigen wollten.
لديك التسجيلات من المشفى مما يعني أن هناك صورة لم تنشريها على التلفاز

Sie sollte eigentlich gleich vom Krankenhaus herkommen...
لأنها كانت من المفترض أن تأتي ... إلى المنزل فور خروجها من المشفى

- Halt dich vom Krankenhaus fern! - Erst, wenn das Zimmer bewacht ist.
اذهب بعيدا و ابتعد عن المستشفى - لن أتحرك قبل أن أجد حراسة على غرفة أبى -

Anruf vom Krankenhaus.
تلقينا مكالمة من مستشفى مقاطعة هاريس

Sie entführen Leute vom Krankenhaus und experimentieren mit ihnen.
يَختطفونَ الناسَ مِنْ المستشفى ويَستعملُهم للبحثِ.

- Das war jemand vom Krankenhaus, nicht er!
ولكنة كان شخصاً من المستشفي هذا المتصل كان هو