"wie geht" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف هي
• كيف تسير
• كيف هو
• كيف تجري
• كيف يجري
• كيف أنت
• ما الأخبار
• كيفَ
• كيف تفعل
• كيف يسير
• كيف يعمل
• كَيف
• مرحبا كيف
• ما أخبارك
• ‫ كيف حال

Gott sei Dank. Ich hab mir schon Sorgen gemacht. Wie geht's dir, Mann?
شكراً للرب, لقد جعلتني اقلق كيف هي احوالك يا رجل؟

Wie geht die Lamaze-Atmung? Ja, genau, so.
كيف هي طريقة التنفّس الطبيعية لتخفيف ألم الحمل؟

Wie geht unser Fall voran, den du nicht übernehmen willst?
كيف تسير الأمور في قضيتنا التي رفضت العمل عليها؟

Und? Wie geht es Suzaku?
وهم لن يخرقوا معاهدة مانيلا كيف هو حال السيد سوزاكو ؟

Und Wie geht es dir sonst?
إذاً كيف حالك؟ كيف تجري أمورك؟

Gut. Wie geht es voran mit der Chemotherapie?
حسنـــاً ، كيف يجري الأمر مع العلاج الكيميائــي ؟

Wo wir gerade davon sprechen, Wie geht es meiner liebsten 6-Jährigen? Ihr geht's gut.
بالتحدث عنها كيف هي صديقتي المفضلة صاحبة الست سنوات

Wie geht es mit dem Bau des "Angewandte Wissenschaften Centers" voran?
-بالطبع . كيف هي أحوال العمل في مركز العلوم التطبيقيّة؟

Endlich lernen wir uns kennen. Wie geht es Ihrer Assistentin?
مسرورةً بلقائك أخيراً، كيف هي حال مساعدتك؟

Schade, dass dein Mann nicht kommen konnte. Wie geht es dem Legat?
إنه أمر مؤسف ألاّ يستطيع زوجك الانضمام إلينا، كيف تسير أمور الليغاتوس ؟

Wie geht's unserem Hausdrachen? Pst, sonst hört sie uns.
ـ إذاً، كيف تسير الأمور مع الملازمة المتعجرفة؟

Wie geht es mit den Co-Sponsoren für Claires Gesetzesentwurf voran?
كيف تسير الأمور مع رعاة مشروع قرار كلير؟

Wow, okay, der dritte. Wie geht's den ersten beiden?
واو, حسناً, الثالث كيف هو وضع أول اثنين حالياً؟

Wie geht's nach der ersten Chemo?
كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟

Braver Junge. Hey, Wie geht's?
كيف تجري الأمور هنا مرحباً روجر

Hallo, Wie geht's? -Gerade nicht so toll.
كيف تجري الامور ياصاح ليست جيده كفاية

Wie geht die Brandstiftungsuntersuchungen voran?
كيف يجري التحقيق في قضية الحريق؟

Na, Chef, Wie geht's?
مرحباً مرحباً يا الطلقة الساخنة كيف أنت ؟

Wie geht's dir, Kumpel? Hier ist Dark Knight.
ما الأخبار إنه أنا الليلة المظلمة

- Ich wollte dich schon die ganze Zeit fragen, wie geht´s deiner Tochter?
ليو مرحباً - كُنتُ أودُ ان أسألَك - كيفَ حالُ ابنَتِك؟

Wie geht's eurer bösen Mami?
كيف تفعل أمك الشريرة ؟

Sagt, Mr. Cromwell, Wie geht die Arbeit am Palast von Nonsuch voran?
أخبرني، يا سيد كرومويل كيف يسير العمل في قصري الخيالي؟ يسرني أن أعلمك بأنه شبه مكتمل

In Echtzeit. Wie geht das? Ich schicke Menschen über den Tag verteilt Signale und stelle ihnen dann eine Reihe von Fragen zu dem Moment kurz vor dem Signal.
كيف يعمل هذا؟ كالتالي ، أبعث إشارات للناس خلال وقت عشوائي على مدار اليوم، وبعد ذلك أطلب منهم مجموعة من الأسئلة عن تجربتهم لحظة بلحظة قبل إرسالي لهذه الإشارة بثوان ٍ.

Wie geht es mit der Untersuchung der Klöster voran?
كَيف تمتَ مُعاينتك لِلمنازِل الدِينِيه المُتطوِره؟

Hey. Wie geht es meinen Lieblingskriminalfalllösern?
مرحبا , كيف حال حلالي الجرائم المفضلين لدي؟

He, Baby. Wie geht's, Süße? Hol dir ein Bier.
مرحبا حبيبتي, ما أخبارك عزيزتي اشربي بيرة

Nein, nein, ist eine richtige Waffe. Also Wie geht's deinem Vater?
لا , إنه سِلاح حقيقي إذًا , كيف حال أباك؟