| Wir prüfen die muslimische Gemeinschaft, um herauszufinden, wer ihn unterbringen könnte. | Open Subtitles | مع من تواصل نحن نفحص بدقة المجتمع المسلم في محاولة لمعرفة الذي قد يأويه |
| Wir prüfen sämtliche Leitungen in dieser Gegend. | Open Subtitles | نحن نفحص الخطوط في الحيّ اليوم. |
| Warten Sie, Wir prüfen die Versiegelung. | Open Subtitles | ممتاز، حسنًا، أمكثي هنا. نحن سنتفقد السطح. |
| Immer noch auf der Liste. Wir prüfen die Alibis. | Open Subtitles | ما زلن في القائمة سنتفقد حجة غيابهن |
| Das stimmt, aber Wir prüfen die Protokolle von "Actus Reus", und ich schätze wir werden jemand anderen finden, den Ihre Klientin angesprochen hat, um ihren Ehemann zu ermorden. | Open Subtitles | أنت محق، ولكننا سنتحقق من سجلات المنتدى وأنا أخمن أننا سوف نجد شخصًا آخر حاولت موكلتكما الإتفاق معه على قتل زوجها |
| Wir prüfen die einheimischen Baumarten des Gebiets. | TED | نستعرض أنواع الأشجار المحلية في المكان. |
| - Wir prüfen auf DSP-Fehler. | Open Subtitles | - نحن نفحص الـ"دي إس بي" لكشف أي أعطال . |
| Wir prüfen das. | Open Subtitles | سنتفقد ذلك. |
| Ok, Wir prüfen das. Danke. | Open Subtitles | حسناً، سنتحقق من ذلك، شكراً لك. |
| Wir prüfen das bis Nachmittag. | Open Subtitles | سنتحقق من الأمر عصر اليوم. |
| Ein Computer zeichnet alles auf. Wir prüfen nur bei einem Anlass. | Open Subtitles | حسناً, كل التسجيلات في جهاز الكمبيوتر نستعرض ذلك فقط عندما يكون هناك سبب |
| Wir prüfen die Angaben und kreieren eine Gegen-Mission. | Open Subtitles | سنأخذه نحن من القمامة و نستعرض معلوماتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 