"in your closet" - Traduction Anglais en Arabe

• في خزانتك
• بخزانتك
• في حجرتك
• في خزانة الخاص بك
• في خزانة ملابسك
• في خزانتكِ
• في دولابك
• من خزانتك
• في دولابكِ
• فى دولابك

Sometimes I forget that the biggest designer in your closet is Wrangler.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

Get the small box in your closet under your bras
أحضري الصندوق الصغير موجود في خزانتك تحت حمالات الصدر

Unless you are a murderer or a taxidermist, it is rare to have actual skeletons in your closet, as opposed to metaphorical ones.
ما لم تكن قاتلاً أو محنطاً، فمن النادر أن تحتفظ بهياكل عظمية حقيقية في خزانتك.

So, I need to know about any skeletons in your closet.
لذا، أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان هناك أي هياكل عظمية بخزانتك

You have a bunch of clothes in your closet upstairs you need to go through.
عندك باقة الملابس في حجرتك طابق علوي تحتاج للمرور.

You have very few clothing items in your closet.
لديك عدد قليل جدا من الملابس في خزانة الخاص بك.

Ok, you keep it in a bag on a hanger in your closet.
حسنا ، أنت تحتفطين بهم داخل كيس . في خزانة ملابسك

I thought we had some stashed in your closet.
ظننت أن لدينا بعض الصناديق المخفية في خزانتكِ.

It's been hanging in your closet for years.
لقد كان معلقا في دولابك لسنوات لماذا اليوم؟

We could keep it downstairs until we build the darkroom in your closet.
نستطيع أن نحتفظ به في الطابق السفلي حتى نبني غرفة تحميض الأفلام في خزانتك

the model kits, those model kits that you have in your closet.
مجموعات النماذج, مجموعات النماذج هذه التي تملكها في خزانتك

That explains that bag of bronze penises in your closet.
هذا يفسر تلك الحقيبة من الأعضاء الذكرية البرونزية في خزانتك

You might go for a walk in your closet one day and never come back!
قد تذهبين للمشي في خزانتك في يوم من الأيام و لا ترجعي ابدا

Sweetheart, you have lots of pretty dresses up in your closet.
حلوتي عندك الكثير من الفساتين الجميلة في خزانتك

Please tell me this is some kind of prank, and she's really hiding in your closet.
رجاءا , أخبرني ان هذا نوعاً من المزاح وانها حقا تختبئ في خزانتك

There are flecks of skateboard paint in your closet.
وهنالك قطع من طلاء لوح التزلج في خزانتك

Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?
سجل اجرامي , طلاق هيكل عظمي حقيقي في خزانتك ؟

You don't have a fur suit in your closet I don't know about, do you?
ألا تملك بذلة فروية في خزانتك والتي لا أعلم بشأنها؟

But you take that suit the dry cleaner, hang it in your closet.
لكن يمكنك أن تأخذ حُلتك دائماً للتنظيف الجاف وتعلقها بخزانتك

24-7 in a pitch-black cell with zero human contact is a slow way to die, especially with all the demons you've got in your closet.
24-7 في الخلية السوداء القاتمة مع صفر إتصال إنساني طريق بطيئ لموت، خصوصا بكلّ الشياطين أنت عندك في حجرتك.

The guy she stashed in your closet on the rare occasion you got home early.
الرجل كانت مخبأة في خزانة الخاص بك على مناسبة نادرة حصلت المنزل في وقت مبكر.

Like me getting drunk and peeing in your closet on all your pretty dresses.
مثل أني أسكر واتبول في خزانة ملابسك على كلّ ملابسك الجميلة

Those Peach wine coolers I found hiding in your closet.
زجاجات نبيذ الخوخ تلك التي وجدتها مخبأة في خزانتكِ نعم

I know you have more costumes in your closet.
اعرف ان لديك ملابس اكثر في دولابك

We haven't done it in your closet yet.
لم ننتهي بعد من خزانتك

- I never said I was in your closet.
انا لم اقل انني في دولابكِ

If anything happens, call the police and hide in your closet.
-إذا حدث شيئا إتصل بالشرطة وإختبأ فى دولابك -إنه يعرف هذا