| There will be a coming threat. there always is. | Open Subtitles | سيكون هناك تهديدا قادم , سيكون هناك دائما |
| I'm telling you, there always appears after the present something that's even better. | Open Subtitles | أنا أقول لك، هناك دائما ما يظهر بعد هذا شيء أفضل. |
| But he did it for the high, and after every high there always comes the crash. | Open Subtitles | لكنه فعل ذلك لعالية، وبعد كل ارتفاع هناك دائما يأتي الحادث. |
| Why is there always pig's blood in the fridge? | Open Subtitles | الذي هناك دائماً دمُّ الخنازيرِ في الثلاجةِ ؟ |
| Isn't there always one flaw with these kinds of plans? | Open Subtitles | أليس دائما هناك خطأ واحد في مثل هذا النوع من الخطط ؟ |
| there always is. It costs me a fortune in closet doors. | Open Subtitles | دائماً يوجد أحد فى الداخل، تلك الأبواب تكلفنى مالاً كثيراً |
| Don't forget to call me when you get there. Always go out in groups. | Open Subtitles | لا تنسي ان تتصلي بي عندما تصلي الى هناك دائما اخرجي في وسط جماعات |
| Why is there always some cunt with a guitar? | Open Subtitles | لماذا هناك دائما بعض العضو التناسلي النسوي مع الغيتار ؟ |
| But aren't there always people who aren't listed? | Open Subtitles | لكن اليس هناك دائما أشخاص لا يتم أدرجهم؟ |
| I keep praying there won't be but there always are. | Open Subtitles | أنا أصلي دائما ألا يحدث ذلك ولكن سيكون هناك دائما شبانا آخرين |
| there always have to be obstacles in Act Two before you can live happily ever after in Act Three. | Open Subtitles | يكون هناك دائما أن تكون العقبات في الفصل الثاني قبل أن تتمكن من العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد في الفصل الثالث. |
| - There were extenuating circumstances. - there always are. | Open Subtitles | ـ هناك دائما ظروف للتخفيف ـ هناك دائما |
| I wish I read more, but there always seems to be so many other things to do. | Open Subtitles | أتمنى قراءة المزيد، ولكن هناك دائما ويبدو أن أشياء أخرى كثيرة يجب القيام به. |
| You know, like a lot of things, there always seems to be one last time. | Open Subtitles | أتعلم، كأشياء كثيرة أخرى، هناك دائما مرة أخيرة |
| Nor is there always information on the participation of non-governmental and community-based organizations in gathering information on traditional and local technology, knowledge, know-how, and practices. | UN | كذلك ليست هناك دائما معلومات عن مشاركة المنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية في جمع المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا والمعارف والدراية العملية والممارسات، التقليدية والمحلية. |
| Oh, there always at the bookies, Rich. | Open Subtitles | أوه، هناك دائما في كوكي، ريتش. |
| You know, there always was something that I could never put my finger on about you. | Open Subtitles | المعذرة. أتعلمين، هناك دائماً شئ مـا بشأنكِ، لـم أتمكن من التعرف عليه. |
| To Gabe and the ladies, and may there always be plenty. | Open Subtitles | إلى جيب و السيدات وقد يكون هناك دائماً الكثير |
| It's still there. Always there. I get it. | Open Subtitles | ما زالت هناك , و ستظل هناك دائماً أفهم الأمر |
| The NOC is the truest practitioner of espionage... always out there, always alone, unprotected. | Open Subtitles | إن أو سي الأكثر إخلاص في التجسس -- دائما هناك دائما لوحده، غير محمي |
| there always be right and wrong. Our path is right! | Open Subtitles | دائما هناك صواب وخطأ مسارنا هو الصحيح |
| there always a cigar here. | Open Subtitles | دائماً يوجد سيجار هنا |