"you drink" - Traduction Anglais en Arabe

• تشرب
• تشربين
• شربت
• تشربه
• تَشْربُ
• أتشرب
• شربته
• تشربي
• شربتي
• وتشرب
• ستشربين
• إشربي
• تثمل
• تسكر
• تشربون

I don't think I've ever actually seen you drink alone.
لا أعتقد أن رأيته في الواقع كنت تشرب وحدها.

you drink really fast! Your drinking skills are no joke.
أنت تشرب بسرعة حقاً مهارتك بالشرب ليست موضوعاً للجدل

Hey, why don't you drink some more of mom's beers and then tell me about being real man, huh?
مهلا, لماذا لا تشرب المزيد من زجاجات البيرة الخاصة بامى وبعد ذلك اخبرنى كيف تكون رجلا ؟

That you drink $800 bottles of wine on the toilet?
بأنّكِ تشربين زجاجة نبيذ بـ 800 دولار على المرحاض؟

If you drink this vodka, your liver should ignore the antifreeze you drank and absorb the vodka instead.
إذا شربت هذه الفودكا كبدك سوف يتجاهل مضاد التجمد الذي شربته ويمتص الفودكا بدلاً من ذلك

That tea you drink smells like cat pee, and skinny jeans do not look good on you.
الشاي الذي تشربه مثل رائحة بول القط وحتى ملابس الجينز لا تبدو جيدة بالنسبة لك.

Yeah, water will kill you if you drink enough of it.
نعم، ماء سَيَقْتلُك إذا تَشْربُ ما يَكْفي منه.

No! Don't throw stones in the well that you drink from.
كلا , لا تلق الحجارة فى البئر الذى تشرب منة

But you drink, you party, you have no worries in your life.
و لكنك تشرب الكحول و تنغمس فى الحفلات لا تهتم بالعالم

- That's what happens when you drink and fly, kids.
هذا ما يحدث حينما تشرب في الطّائرة يا أولاد.

you drink this poison and then you wonder why you get blackouts.
تشرب هذا السم، و من ثم تتسائل لمَ غبت عن الوعي.

If you have problems when you drink, you have a drinking problem.
اذا كانت عندك مشاكل عندما تشرب اذا أنت تعاني من الادمان

Why do you drink so much if you can't digest it?
‎لماذا تشرب كثيراً هكذا لو أنك لا تستطيع الهضم؟ ‏

I don't even know what fighters drink. Do you drink tea?
لا اعلم ماذا يشرب المقاتلين , هل تشرب الشاي ؟

That and make you fall in love with me and/or stop you from killing yourself and/or make you drink orange juice for some reason.
هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما

Yeah, well, I figured I drink coffee, you drink coffee, so why not?
نعم لقد قررت أنا اشرب قهوه وانتي تشربين قهوه , اذا لما لا؟

Penny, you drink a lot, you are really loud, and you have a lot of embarrassing stories about dating?
بيني انتي تشربين بكثره ومزعحه للغايه ولديك الكثير من القصص المحرجه

Did you drink a bloody mary last Thursday afternoon?
هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟

Okay, Dorothy. How much green beer did you drink?
حسنًا يا دورثي كم شربت من البيرة الخضراء؟

Is that that brown, disgusting stuff you drink like come?
أهو الشيء البني المقرف الذي تشربه كالمني؟

you drink blood, you not wake up from nightmare.
إن تَشْربُ دمّاً لا تَستيقظَ مِنْ الكابوسِ

Do you drink two or three scotches before passing out in front of the TV?
"أتشرب كأسين أم ثلاثة من الـ"سكوتش قبل أن يُغمى عليك أمام التلفاز؟

I think you drink, uh, as much as you want, which is as it should be.
أعتقد أنّ بإمكانك أنْ تشربي, بقدر ما تريدين، وهو ما ينبغي أنْ يكون.

- If you drink now, you'll need more later... - Will you shift?
اذا شربتي الآن ستحتاجين المزيد هلّا رحلتي؟

you drink and drink and drink and it just comes out of everywhere else.
أنت تشرب وتشرب وتشرب والماء يتصبب من جميع أنحاء جسمك

If you fall off your podium, you drink and undress.
اذا سقطتي من المنصة ستشربين وتخلعين قطعة من ملابسك

you drink a little bit of this down... you're gonna be feelin'much better.
إشربي قليلا من هذا وسوف تشعري بتحسن كبير

It's like when you drink too much and your friends get you super-wasted so you never drink again for the rest of the week.
هذا يشابه حين تسرف في الشراب ويقوم أصدقاؤك بجعلك تثمل للغاية كي لا تشرب مجددا إلى نهاية الأسبوع.

Going to wait a few years before you drink again?
يجب ان تنتظر بضعة سنين قبل ان تسكر ثانية

you drink beers in cans still.
الا زلتم تشربون الجعة في صفائح ؟