"¿ entonces que" - Traduction Espagnol en Arabe

• إذاً ماذا
• إذن ماذا
• اذا ماذا
• اذن ماذا
• إذا ماذا
• إذًا ماذا
• فما الذي
• إذاً ما الذي
• إذن ما الذي
• لذا ماذا
• ثم ماذا نحن
• إذا ما الذي
• ثمّ ما
• ثمّ ماذا
• إذاً ما الأمر

Entonces que, ¿ha viajado... predicando el evangelio del futuro?
إذاً ماذا , هل يسافر فيما حولنا واعظاً بأنجيل المستقبل

¿Entonces que hace un gran soldado como tú a tu edad, haciendo guardia aquí?
إذن ماذا يفعل مقاتل رائع مثلك وفي هذا السن أمام حراسة مكاتب كهذه ?

¿Entonces que le hizo cambiar de una taza roja a una verde?
اذا ماذا جعلها تبدل من الكوب الأحمر إلى الأخضر ؟

Entonces, ¿Que hará Isabella cuando me vea siendo ella?
اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟

Entonces, ¿que me compraste, y como es eso que aún no llegó?
إذا ماذا أحضرت لي وكيف ممكن إنه ليس هنا بعد؟

¿Entonces que haras tu por esos tipos?
إذًا ماذا ستفعل بشأن الرجل ؟

es tu vida has lo que quieras si no valoras tu vida... ..entonces que puedo hacer?
أنها حياتك أفعلي ما تشائين , إذا كانتِ لا تقدرين حياتك فما الذي أستطيع أنا فعله ؟

¿Entonces que hace a parte de viajar por ciudades aburridas y charlar con mujeres en los bares de los hoteles?
إذاً, ما الذي تفعله بجانب ..السفر لمدنٍ كئيبة و التحدث للنساء في بارات الفنادق ؟

Entonces, que pasó con él auto que nuestra sospechosa robó ?
إذاً ماذا حدث للسيارة التي سرقتها المشتبهة

Entonces que piensan que nos va a pasar a todos cuando digamos que no es así?
إذاً ماذا تعتقدون سيحدث لنا عندما نخبرهم أن تلك ليست طائرتنا؟

Entonces que estaba haciendo alejandose de tu coche con dinero en efectivo?
إذاً ماذا كان يفعل خارجاً مِن سيّارتكِ ومعه رزمة نقود ؟

Que el puente esté abierto es lo que está haciendo posible sanar al otro universo. Entonces, ¿que pasaría si lo cerráramos?
كون الجسر مفتوحاً ، هو ما يساعد على تعافي الكون الآخر إذن ماذا سيحدث لو أغلقناه ؟

Entonces, que eso acerca del libro?
إذن , ماذا كان هذا الشيء عن قصة الكتاب ؟

Entonces, ¿que paso cuando dejaron el club de la pelea?
إذن , ماذا حدث عندما غادرتما نادٍ القتال ؟

Entonces que, ¿tu vida se para cuando ella no esta?
اذا ماذا.حياتك تتوقف فحسب عندما لاتكون موجودة

Entonces ¿Que dijo el Federal sobre todo esto?
اذا ماذا قال مالوى عن هذا لامر؟

Ahora que los Rojos se han idol aún quieren dinero. Entonces que hacemos, querida?
الحمر مازالوا يريدون المال اذن ماذا نفعل يا عزيزي ؟

¿Entonces que tanto vió afuera en estos 15 meses?
اذن , ماذا رأيت في الخارج خلال 15 شهر؟

Entonces ¿que había en las bolsas grandes de basura?
إذا ماذا كان في الأكياس الضخمة الفضفاضة؟

¿Entonces que pasó?
إذًا ماذا جرى ؟ أين .. أين المساعدة ؟

Bien, si no es una víctima conocida, entonces, ¿que está recreando el asesino?
حسنا, إذا هي ليست ضحية معروفة, فما الذي يريد القاتل إعادة خلقه؟

¿Entonces que le provocó al cabezón el fallo cardíaco?
إذاً.. ما الذي أوقف قلب ذي الرأس الكبير؟

¿Entonces que es lo que vas a hacer para compensar esto?
إذن ما الذي سوف تفعله كي تجعل هذا صحيحاً؟

Entonces, ¿que es eso del Gato Danzarin?
لذا ماذا هذا حول القطّةِ الراقصةِ

¿Entonces que se supone que hagamos?
ثم ماذا نحن من المفترض أن تفعل؟ هم؟

entonces, que ibas a decirme?
إذا . ما الذي كنتِ تريدين أن تخبريني به ؟

¿Entonces que hace aquí la caballería?
ثمّ ما بسلاح الفرسان؟

Montar un piso franco, recoger datos, y entonces que?
نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟

- ¿Entonces que hay de nuevo?
- إذاً ما الأمر ؟