| ¿Tienes algo que decir en tu defensa, irlandés? | Open Subtitles | ألديك ما تدافع به عن نفسك أيها الإيرلندي؟ |
| ¿Tienes algo que decir antes de que te vuele los sesos, cabrón? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله قبل أن أفجر رأسك اللعين؟ |
| ¿Tienes algo que decir en el cumpleaños de tu amada esposa? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله لزوجتك الحبيبة في عيد ميلادها ؟ |
| ¿Tienes algo que decir antes de que te mate, tonto? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| ¿Así que tienes algo que ver con eso que Wyatt Penn construye en el vestíbulo... | Open Subtitles | لذلك هل لديك أي شيء للقيام مع الشيء وايت بن ترتفع خارج الردهة |
| ¿Tienes algo que no me haga querer estar en cama hasta que muera? | Open Subtitles | ألديك شيء يجعلني لا اريد أن أبق في السرير حتى أموت |
| ¿Tienes algo que decir respecto del ataque al Sr. Genest? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله بخصوص اعتدائك على السيد "جنست"؟ |
| ¿Tienes algo que decir? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله؟ |
| ¿Tienes algo que decir, Tenar? | Open Subtitles | ألديك ما تقولينه يا تينار؟ |
| Si tienes algo que decirnos éste es el momento. | Open Subtitles | هل لديك ما تخبرنا ؟ الآن هو الوقت المناسب |
| ¿Tienes algo que hacer este fin de semana? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوم به في إجازة نهاية الأسبوع ؟ |
| Debería haber escuchado a la Sra. Davidson cuando dijo que no merecías la pena. ¿Tienes algo que decir? | Open Subtitles | كان من المفترض لي ان استمع للأنسة دايفيدسون أنكي لا تستحقين الجهد المبذول من أجلكي هل لديك ما تقولينه ؟ |
| Me preguntaba si tienes algo que decir al respecto. | Open Subtitles | كنت أود معرفة هل لديك شيء تقوله بخصوص ذلك ؟ |
| -¿Querías verme/ -¿Tienes algo que decirme/ | Open Subtitles | أردت أن يراني، هوراشيو؟ هل لديك شيء ليقول لي، ريك؟ |
| Y me dejaron ir. ¿Tienes algo que decir sobre el tema? | Open Subtitles | وقد تم طردي هل لديك أي شيء لتقوليه بهذا الخصوص؟ |
| ¡Te pregunté si no tienes algo que no deberías tener! | Open Subtitles | قلت : هل لديك أي شيء يجب أن لا يكون لديك؟ |
| ¿Tienes algo que decir, o eres de los que mira los escaparates? | Open Subtitles | ألديك شيء لتقوله، أم أنك تسترق النظر وحسب؟ |
| ¿Por qué, ¿tienes algo que decirme, Beardo? | Open Subtitles | لماذا .. هل لديك شئ لتقوله لي .. بيردو ؟ |
| ¿Por qué? Cat, ¿tienes algo que decir? | Open Subtitles | ايتها القطة ألديكِ ما تقوليه ؟ |
| Tahmina, ¿Tienes algo que tu hermano haya tocado? Um... me dio estos para mi cumpleaños. | Open Subtitles | تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي |
| ¿Tienes algo que decir a la gente que te dejará morir? | Open Subtitles | هل لديك أي شئ لتقوليه إلى الشخص الذى سيتسبب بموتك؟ |
| ¿Tienes algo que quieras que empeñe? | Open Subtitles | هل لديك اي شئ تريد مني ان ارهنه ؟ |
| ¿Tienes algo que decir a Megan, debe decirlo. | Open Subtitles | هل حصلت على ما تقوله لميغان، يجب أن أقول ذلك. |
| - No lo sabemos. - ¿Tienes algo que decir? | Open Subtitles | الا نعرف ذلك هل لديك شيئ كي تقوليه ؟ |
| ¿Tienes algo que puedas tatuar alrededor de mi esfínter para hacerlo menos atractivo? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً أستطيع به أن أرسم وشم حول مؤخرتيّ؟ لأجعلها غير مُثيرة؟ |
| ¿Tienes algo que decir antes de irte? | Open Subtitles | هل لديكِ شيء تقولينه قبل ذهابك؟ |
| ¿Tienes algo que ver con esto? | Open Subtitles | هل لك علاقة بهذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 