| actividades con cargo al presupuesto ordinario | UN | الأنشطة الممولة من الميزانية العادية |
| 1. actividades con cargo al presupuesto ordinario | UN | 1 - الأنشطة الممولة من الميزانية العادية |
| a. actividades con cargo al presupuesto ordinarioa | UN | (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(أ) |
| a. actividades con cargo al presupuesto ordinarioc | UN | (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(ج) |
| El actual anteproyecto de presupuesto no abarca las actividades con cargo al presupuesto ordinario. | UN | ولا يغطي المخطط الأولي الحالي أنشطة الميزانية العادية. |
| a. actividades con cargo al presupuesto ordinariod | UN | (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(د) |
| 3. actividades con cargo al presupuesto ordinario | UN | 3 - الأنشطة الممولة من الميزانية العادية |
| 3. actividades con cargo al presupuesto ordinario | UN | 3 - الأنشطة الممولة من الميزانية العادية |
| 3. actividades con cargo al presupuesto ordinario | UN | 3 - الأنشطة الممولة من الميزانية العادية |
| 1) Presupuesto completo (actividades con cargo al presupuesto ordinario y de financiación conjunta) | UN | (1) الميزانية الكاملة (الأنشطة الممولة من الميزانية العادية والأنشطة المشتركة التمويل) |
| 1. actividades con cargo al presupuesto ordinarioa | UN | 1 - الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(أ) |
| Comprende: a) actividades con cargo al presupuesto ordinario: 136.378.400 dólares | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 400 378 136 دولار |
| actividades con cargo al presupuesto ordinarioa | UN | الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(أ) |
| actividades con cargo al presupuesto ordinariob | UN | الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(ب) |
| actividades con cargo al presupuesto ordinarioc | UN | الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(ج) |
| Comprenden: a) actividades con cargo al presupuesto ordinario: 169.012.200 dólares | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 200 012 169 دولار؛ |
| Comprenden: a) actividades con cargo al presupuesto ordinario: 48.894.600 dólares | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 600 894 48 دولار |
| Comprenden: a) actividades con cargo al presupuesto ordinario: 10.900.900 dólares | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 900 900 10 دولار؛ |
| Comprenden: a) actividades con cargo al presupuesto ordinario: 9.193.200 dólares | UN | تتألف من: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 200 193 9 دولار |
| El actual anteproyecto de presupuesto no abarca las actividades con cargo al presupuesto ordinario. | UN | ولا تغطى أنشطة الميزانية العادية في المخطط اﻷولي الحالي . |
| Al mismo tiempo, sigue incólume la práctica, financieramente imprudente, de tomar prestadas sumas de la cuenta para las operaciones de mantenimiento de la paz para financiar las actividades con cargo al presupuesto ordinario. | UN | وفي الوقت نفسه، فإن الممارسة غير السليمة ماليا في الاقتراض من صندوق الدعم لعمليات حفظ السلام من أجل تمويل أنشطة الميزانية العادية أمر مستمر بدون توقف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 