"autógrafo" - Traduction Espagnol en Arabe

• توقيعك
• توقيع
• توقيعه
• توقيعي
• التوقيع
• توقيعاً
• توقيعكِ
• توقيعها
• أوتوجراف
• بتوقيع
• توقعي
• بالتوقيع
• الأوتوغراف
• اوتوجراف
• توقيعِ

Si viniste a mí esperando que te pidiera tu autógrafo, entonces sí.
اذا جئتي لدي حتى اطلب توقيعك, اجل لقد كانت غلطة

No me gusta ser un aficionado efusivo, pero me encantaría tener tu autógrafo, si yo...
لا أحب أن أكون معجبةً مزعجة ولكني أحب الحصول على توقيعك إذا 00

Quería saber si les puedes dar... un autógrafo a los niños y quizá una foto.
كنتُ أتساءل إذا كان بإمكان الأطفال أن يحصلوا على توقيع منكَ وربما صورة

Sería bueno que mi esposa tuviera el autógrafo de un director.
توقعت أنه من الجميل أن تحصل زوجتي على توقيع موسقار

Leonard, es muy dulce que esto te emocione, pero sería un milagro si una sola persona me pide un autógrafo.
حسنا. ليونارد، فمن الحلو كنت متحمسة هذا، لكنه سوف يكون معجزة إذا سأل شخص واحد لبلدي توقيعه.

¿ Y por qué sigo recibiendo cartas rogándome que les dé un autógrafo?
حقا؟ إذن لماذا يكتب لي المعجبون رسائل كل يوم؟ لماذا يتوسلون للحصول على توقيعي ؟

Hay que sacarte de la casa. Necesito tu autógrafo en unas cosas.
لنخرجك من المنزل , لدي أشياء تحتاج توقيعك حسنا ؟

¿Puedo pedirle un autógrafo para mi hijo?
كيف حالك ؟ هل أستطيع الحصول توقيعك من أجل ولدي الصغير؟

Majestad, ¿puede firmarme un autógrafo?
سيدي ، هل أستطيع الحصول توقيعك , من فضلك؟

He pensado en pediros vuestro autógrafo para tener compañía en mis últimas horas trágicas.
فكنت آمل أن أحصل على توقيعك... لكي أظل برفقتكما خلال... ساعاتي الأخيرة.

Antes de irte, hay un admirador que quiere tu autógrafo.
فريزر,هناك معجبة في الخارج تريد الحصول على توقيعك

Yo tenía un autógrafo de Aparicio, pero se lo vendí a un turista por 4 pavos.
كان عندي توقيع أبريسيو لكني بعته بأربع دولارات لسائح

Ya veremos. Sr. Kovic... ¿me da su autógrafo en su libro?
سيد كوفتش, هل يمكنك توقيع كتابك لي من فضلك؟

Puedo conseguir presentártelo o un autógrafo.
بامكاني تعريفك عليه او ربما الحصول على توقيع منه لك

Yo tengo su autógrafo. ¡Adiós, elefante prodigio!
يا رجل ، حصلت على توقيعه وداعا ، ولد بهجة

Es el pergamino en el cual el criminal, sin quererlo... escribe su autógrafo.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها

Es mi representante, puede que quieras un autógrafo.
ممتاز، هذا هو وكيلي، قد ترغب في الحصول على توقيعه

Esta es la primera vez que alguien me pide un autógrafo.
هذة المرة الأولى التي يأتي فيها أحد ويطلب توقيعي

Claro. Con gusto firmo mi autógrafo en cualquier lugar y donde sea.
بالطبع , يسعدني التوقيع لأي أحد في أي وقت ومكان

Si quieres un autógrafo tienes que darme una pluma o conseguirme nieve.
إذا أردت توقيعاً الآن، فأعطني قلماً أو أحضر لي بعض الثلج

¿Me da un autógrafo? Hace 3 años que sigo la serie.
توقيعكِ لو سمحتي أنا أشاهد المسلسل دائماً

¿Y pedirle el autógrafo está completamente descartado?
اذن الحصول على توقيعها سيكون مستحيل جداً ؟

¿Me honraría firmándome su autógrafo?
اسمع. ألا تقدم لي معروفا وتوقع لي أوتوجراف

Lo sé. ¿Me darías un autógrafo rapidito?
أعرف، عموماً، هل لي بتوقيع سريع؟

Conseguí salvar su foto pero con la prisa olvidó el autógrafo.
لقد تمكنت من الحفاظ على صورتك ولكن في الإزدحام والهرولة, لقد نسيتي ان توقعي عليها

Estas chicas Trabajan cerca de mi oficina y les he prometido un autógrafo.
هؤلاء الفتيات في العمل يقبلونني في مكتبي ووعدتهم بالتوقيع لهم.

¿Podría conseguirme su autógrafo?
هل تستطيع أن تجلب لى الأوتوغراف الخاص به؟

-¿Me da su autógrafo, por favor?
هل توقع اوتوجراف لى ؟

Mi tío Jack una vez trató de obtener el autógrafo de Bobby Charlton hasta que Bobby lo golpeó en la cabeza con una lata de cerveza.
عمّي جاك مُجرّب مرّة للحُصُول على توقيعِ بوبي تشارلتن، حتى كسّرَه بوبي على الرئيسِ بعلبةِ بيرةِ اللاجر.