"juzgas" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحكم
• تحكمين
• تحكمي
• حكمت
• بالحكم
• تنتقدني
• تصدر أحكاماً
• أحكاماً على

juzgas a la gente por su apariencia. Confía en ellos.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

No juzgas basándote en el mérito del acto.
أنت لا تحكم على شيء كهذا مُستنداً إلى حقائق

¿Siempre juzgas a la gente tan rápido?
هل أنت هكذا دائماً تحكمين على الناس بشكل سريع ؟

Te amo por que no juzgas que no tengo la circunsición.
انا احبك لانك دائما تحكمين على علاقتنا الجنسية وتنتقدينى

Así es como juzgas a los hombres.
هكذا يمكنك أن تحكمي علي الرجال

Creo que lo hice bastante bien, si me juzgas en trompos.
أعتقد أن أدائي كان جيدًا إذا حكمت على الإنزلاقات

Juzgaba a las otras mujeres por sus elecciones, de la misma forma que tu me juzgas a mi ahora.
كنت أحكم على باقى النساء من اختياراتهم نفس الطريقة التى تقومين بالحكم على فيها

Ya veremos como me juzgas cuando el precio del petróleo suba sobre los $100 por barril y la gente que me puso en esta oficina no pueda darse el lujo de calentar sus hogares o usar sus autos.
سنرى كيف تحكم عليَّّّّّّّّ عندما يرتفع سعر البرميل إلى 100 دولار والناس الذين وضعوني في السلطة

Porque fueron once. Quité a dos y aún así me juzgas.
لأنه في الحقيقة أحدى عشر ، وطردت إثنين وانت تحكم علي

Acabas de descubrirla hace tres horas, ¿y me juzgas por no creer en ella?
أنت تقصد ذلك الشيء الذي وجدته للتو و الآن تحكم علي لـ عدم الإيمان به؟

Bien,vengo aqui cada dia y te doy el 100% y tú te sientas ahí y me juzgas y ni siquiera me conoces.
حسناً ، إنني أئتي هنا كل يوم ، و أبذل قصارى جهدي و أنت تجلس و تحكم علي ، و أنت أساساً لا تعرفني

Esa chica entró a tu corazón sin que te dieras cuenta... te juzgas por eso, y tratas fuertemente de oponerte.
الفتاه التى دخلت قلبك من دون ان تُدرك هذا أنت تحكم على نفسك لذلك، وحاولت جهدك أن تُعارض ذلك.

- La forma en la que juzgas a la gente, el mal hablar, tu falta de respeto por la autoridad,
- الطريقة التي تحكم بها على الناس ،, و الحديث البذئ ، وعدم احترام السلطة.

Holly, te consideras una persona abierta ¿verdad? Quiero decir, no juzgas a las personas por su apariencia física
هولي , أنتِ تعتبرين نفسك شخصاً متفتحاً , صحيح ؟ أمم همم أعني , أنت لا تحكمين علي الانسان من خلال مظهره الجسدي

Lo juzgas demasiado. No hace falta que me juzgues, también.
أنتِ تحكمين عليه بقسوة شديدة فلا حاجة بكِ أن تحكمي عليّ، ايضاً.

juzgas a quienes no son tan moderados como tu.
أنت تحكمين على من هم ليسوا على نفس قدر اعتدالك

No juzgo tu trabajo, ¿qué tal si no me juzgas por cómo trato al niño?
أنا لا أحكم على طريقة اجرائكِ للجراحة فما رأيكِ ألا تحكمي على طريقة تعاملي مع الطفل؟

Yo no era el odio, ni el jurado, pero aun me juzgas.
لم أكن الكراهيّة و لم أكن القاضيّ . لكنّ، مازلت حكمت عليّ

¿Y tú me juzgas? Bueno, ¿adivina qué?
ومن ثم تقومين بالحكم علي؟

Cielos, me lees la mente y no me juzgas. Gracias.
ربّاه ، وكأنك ترى ما بقلبي ورغم ذلك لا تنتقدني ، شكراً لك

Champaña. ¡Y juzgas cómo manejo a mi Familia!
شمبانيا و كوكتيل و تصدر أحكاماً على طريقة ادارتى لعائلتى...