| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| Las enmiendas del presente reglamento deberán aprobarse por el consenso de los participantes gubernamentales. | UN | تُعتمد التعديلات التي تُجرى لأحكام هذا النظام الداخلي بتوافُق آراء المشاركين الحكوميين. |
| Las enmiendas del presente reglamento deberán aprobarse por el consenso de los miembros de la plataforma. | UN | تُعتمد التعديلات في هذا النظام الداخلي بتوافق آراء أعضاء المنبر. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| " Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| 2. Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | 2 - تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| 2. Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | 2 - تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| 2. Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | 2 - تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| Las enmiendas del presente Convenio se aprobarán en una reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | 2 - تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
| Las enmiendas del presente reglamento deberán aprobarse por el consenso de los participantes gubernamentales. | UN | تُعتمد التعديلات التي تُجرى لأحكام هذا النظام الداخلي بتوافُق آراء المشاركين الحكوميين. |
| Las enmiendas del presente reglamento se aprobarán por el consenso de los participantes gubernamentales, previa consulta con los participantes intergubernamentales y no gubernamentales. | UN | تُعتمد التعديلات التي تُجرى لأحكام هذا النظام الداخلي بتوافُق آراء المشاركين الحكوميين، وذلك بعد التشاور مع المشاركين الحكوميين الدوليين والمشاركين غير الحكوميين. |
| Las enmiendas del presente reglamento deberán aprobarse por consenso de los miembros de la plataforma. | UN | تُعتمد التعديلات في هذا النظام الداخلي بتوافق آراء أعضاء المنبر. |