| 1967: Latin America in the United Nations | UN | 1967: أمريكا اللاتينية في الأمم المتحدة. |
| A World Safe from Natural Disasters. The Journey of Latin America and the Caribbean. | UN | عالم آمن من الكوارث الطبيعية: رحلة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| World Investment Directory, volumen IV: Latin America and the Caribbean. | UN | دليل الاستثمار في العالم، المجلد الرابع: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| International Migration Stock: Latin America and the Caribbean | UN | جماعة الهجرة الدولية: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Organization of Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America (OSPAAL) | UN | منظمة تضامن شعوب أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية |
| Child Mortality by Sex: Latin America and the Caribbean | UN | وفيات اﻷطفال بحسب نوع الجنس: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Alternative economics: Latin America Moves to the XXIst Century, Geneva, 1998 | UN | الاقتصاد البديل: أمريكا اللاتينية تتحرك إلى القرن الحادي والعشرين، جنيف، 1998 |
| Summaries of national reports from affected Latin America and the Caribbean country Parties | UN | ملخصات التقارير الوطنية المقدمة من الأطراف من البلدان المتأثرة في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Cooperation on Competition Policy in Latin America and the Caribbean Bilateral Trade Agreements | UN | التعاون بشأن سياسات المنافسة في أمريكا اللاتينية واتفاقات التجارة الثنائية المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي |
| Urban poverty: an action-oriented strategy for urban governments and institutions in Latin America and the Caribbean (Pobreza urbana: estrategia orientada a la acción para gobiernos urbanos e instituciones de América Latina y el Caribe) | UN | الفقر الحضري: استراتيجية عملية المنحى من أجل الحكومات والمؤسسات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Training programme for improved environmental management for Latin America and the Caribbean (Programa de capacitación para mejorar la ordenación ambiental en América Latina y el Caribe) | UN | رهنا بتوافر الموارد الخارجة عن الميزانية برنامج تدريب لتحسين الإدارة البيئية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 1967 Latin America in the United Nations | UN | 1967 أمريكا اللاتينية في الأمم المتحدة |
| Land privatization, titling and indigenous peoples in Latin America | UN | خصخصة الأراضي وإصدار سندات ملكيتها لفائدة الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية |
| Indigenous peoples and public and private economic governance in Latin America | UN | الشعوب الأصلية والحوكمة الاقتصادية في القطاعين العام والخاص في أمريكا اللاتينية |
| A new approach to social assistance: Latin America ' s experience with conditional cash transfer programmes. Washington, D.C.: Banco Mundial. | UN | نهج جديد إزاء المساعدة الاجتماعية: تجربة أمريكا اللاتينية مع برامج التحويلات النقدية المشروطة، واشنطن العاصمة، البنك الدولي. |
| Gender and indigenous peoples in the 2010 census in Latin America (Cuestiones de género y pueblos indígenas en el | UN | نوع الجنس والشعوب الأصلية في تعداد السكان لعام 2010 في أمريكا اللاتينية |
| En español. Título en inglés: Study on the prospects for the harmonization of cyberlaw in Latin America. Documento electrónico. | UN | بالإسبانية. ترجمة العنوان بالعربية: دراسة بشأن آفاق مواءمة قوانين الفضاء الحاسوبي في أمريكا اللاتينية. |
| Resumen ejecutivo del informe titulado " Excess mercury supply in Latin America and the Caribbean, 2010 - 2050 " | UN | ملخص تنفيذي للتقرير المعنون " فائض عرض الزئبق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، 2010-2050 " |
| Latin America and the Caribbean Barbados and Bolivarian Republic of Venezuela | UN | أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بربادوس وجمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America (OSPAAL) | UN | منظمة تضامن شعوب أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية |
| Caribbean and Latin America Trade Association | UN | الرابطة التجارية لمنطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية |