"todo sobre mí" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل شيء عني
• كل شئ عني
• بكل شيء عني
• كل شئ عنى
• كل شىء عنى
• كل شيء عنّي
• كلّ شيء عنّي
• عني كل شيء
• كل شيئ عني

Puedes haber leído todo sobre mí, pero no asumas que me conoces.
لربما قرأت كل شيء عني لكن لا تعتقدي أنك تعرفيني

Conoce todo sobre mí, lo que significa que puede llegar a mi familia, Tommy.
إنه يعرف كل شيء عني مما يعني أنه يمكنه الوصول إلى عائلتي

Usted. Sí, el hombre grasoso, desnudo y calvo. Sabe todo sobre mí.
أنت أيها الرجل العاري المزيت الأصلع أنت تعرف كل شيء عني

Sabes todo sobre mí. Sabes todo sobre mi madre.
أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي

Hola. Soy Jackie. Estoy segura que Fez te ha dicho todo sobre mí.
(مرحبا ، أنا (جاكي) متأكدة أن (فاز أخبرك بكل شيء عني

Lo sabe todo sobre mí casi desde que nací y yo ni siquiera sé su nombre de pila.
أنت تعرف كل شئ عنى ، عملياً منذ لحظة ولادتى و إننى لا أعرف حتى إسمك الأول

¿Crees que lo sabes todo sobre mí?
هل تعرف كل شىء عنى ؟

Sí. Es evidente que usted le dijo todo sobre mí.
نعم ، من الواضح أنّكَ أخبرتَها كل شيء عنّي

No podemos hacer eso. Ella sabe todo sobre mí.
لا نستطيع فعل ذلك، فهي تعرف كلّ شيء عنّي

Le di acceso total a mi vida y ahora sabe todo sobre mí.
لكني قدمت له السبب الرئيسي للدخول بحياتي والأن هو يعلم كل شيء عني

Él sabe cosas, gracias a tus detalladas notas que te dejaste robar... sabe todo sobre mí.
إنه يعرف أشياء والشكر لحرصك ومن خلال الملاحظات التي سمحت له بسرقتها إنه يعرف كل شيء عني

si está vivo, entonces, el sabe todo sobre ella y sabe todo sobre tí, todo sobre mí... donde trabajo, donde vivo, que como,...
إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك كل شيء عني ، أين أعمل أين اسكن ، ما آكل

Lo sabes todo sobre mí, y yo no sé nada sobre ti.
إنك تعرف كل شيء عني, و أنا لا أعرف شيئاً عنك

Es un poco como ese poema que escribimos en la escuela, el poema "todo sobre mí".
هذا يشبه ذاك الشعر الذي كتبناه فى المدرسة شعر كل شيء عني

Tú lo sabes todo sobre mí, ¿por qué no me hablas de ti?
تعلمين كل شيء عني فلماذا لا تخبريني عنك شيئاً ؟

Te he contado casi todo sobre mí y aparte del hecho de que no quieres que tus hijos te visiten, no sé nada de ti.
انا قاربت على إخبارك كل شيء عني بجانب أنك لا تريد أطفالك أن يزوروك أنا لا أعرف أي شيء عنك

Es que me hace preguntas todo el tiempo. Quiere saber todo sobre mí.
انها تسأل اسئلة طوال الوقت وانها تريد ان تعرف كل شئ عني,

Estoy seguro de que Walt Cummings le ha dicho todo sobre mí.
.أنا واثق أن (والت كامينج) قد أخبركم بكل شيء عني

Sé que piensas que sabes todo sobre mí, pero no es así.
انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف

Ya sé que lo sabes todo sobre mí.
أنا أدرك أنك تعرف كل شىء عنى

Estos tíos saben todo sobre mí.
"هؤلاء يعرفون كل شيء عنّي.

Pasó años planeando esto, y sabe todo sobre mí.
أمضى سنينًا يخطط لهذا، وهو يعلم كلّ شيء عنّي.

Ya lo sabes todo sobre mí.
تعرف عني كل شيء

Bien, escucha, no quiero que sea todo sobre mí, pero necesito haceros una pregunta chicas.
حسناً , أستمعوا , لا أريد أن أجعل كل شيئ عني لكن أريد أن أسألكم سؤال