"clopes" - Traduction Français en Arabe

• السجائر
• التدخين
• الدخان
• علبة سجائر
• سيجاره
• سجائري
• سجائركم
• سجائرهم
• للسجائر
• مسكّراتي

Je suis sorti l'autre nuit pour acheter des clopes, quelqu'un m'a attrapé par derrière et a mis quelque chose sur ma bouche.
خرجت في تلك الليلة لأبتاع علبة من السجائر وإذا بشخص يمسك بي من الخلف ويضع شيئاً على فمي

Je pense qu'il pourrait tomber malade... pour une cartouche de clopes.
إنّي موقنٌ أنّه سيدّعي مرضه مقابل علبة من السجائر.

Donc, sauf si tu veux que ta mère te fasse pareil, j'empocherai ces clopes.
لذا ما لم تكن تريد أن تفعل أمك نفس الشيء ضع السجائر في جيبك

- Le seul risque qu'il prend, c'est fumer des clopes.
المخاطرة الوحيدة التي يقوم بها هي التدخين

Putain, mes clopes !
لا يوجد أي إحترام مطلقًا لم أستطع حتى أخذ السجائر

Tu pouvais pas te payer des clopes et là, t'as 10 000 ?
لاتملك أي نقود من اجل السجائر والآن ستأتي ب عشرة الآف ؟

Chéri, puisqu'on descend l'avenue Nord, arrête-toi au bureau de tabac pour quej'achète des clopes.
عزيزي، كوننا نسلك الطريق الشمالية هلا تتوقف لأشتري بعض السجائر

Faut que j'aille pisser, acheter des clopes, me droguer...
أريد التبَّول شراء السجائر و الحصول على صفقه

Un paquet de clopes que j'arrive à te le prouver.
اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك

- Elle a vendu des clopes ?
تعتقدُ أنها تبيع السجائر مُجدداً؟ سمعتُ أنها أُصيبَت بانهيارٍ عصبي

Quelques clopes pour la recherche sur le cancer ?
هلا تركت لي القليل من السجائر من أجل دراسة عن السرطان؟

C'est moins cher que les clopes, et ça ne vous fera pas "ça".
ارخص من السجائر وبالتأكيد تتغلب على هذه.

Je ne parle pas aux gars qui vendent des clopes aux gosses.
لا اريد ان اشتري من رجل يبيع السجائر لشخص في الرابعه من عمره

Pour un paquet de clopes par tête.
انها تكلف علبه واحده فقط من السجائر لكل رجل

Allez, prends les clopes et tirons-nous.
هيا, دعنا نحصل على السجائر و نخرج من هنا

On fait un échange, je te donne le mien et avec des clopes en plus.
دعونا التبديل. سأعطيك الألغام, بالاضافة الى السجائر.

Il est retourné en taule, et n'a jamais été en manque de clopes!
إنتهى الأمر به فى السجن ولم يعد يحتاج إلى السجائر

Des clopes et des bières pour la route. Magne !
التدخين وتناول البيرة فى الشارع يجب ان يكون سريعا

Les clopes sont passées au rayon X. Elles t'attendent de l'autre côté.
الدخان يفحص بالأشعة السينية، سيكون في إنتظارك على الطرف الآخر.

On pourrait croire que je suis sorti pour des clopes.
يعتقد أنني ذهبت من اجل علبة سجائر لعينة

Une fois, j'étais en haut, je piquais des clopes à maman.
فى مره كنت فى الدور العلوى اسرق سيجاره من شنطه امى

Je sais pas, l'atterrissage, le café, les clopes, les...
لا أعلم تحط الطائرة, فأذهب للمقهى, مع سجائري..

Il a même embarqué les clopes, ce cocu !
اللقطاء أخذوا حتى سجائرهم. ماذا كانوا يأكلون؟

Je lui dois une blatte porteuse de clopes, sinon la tatouée m'attaquera.
أنا مدينه لها بصرصور مهرب للسجائر و إلا ستقوم بعمل وشم على وجهي