"elle s'est noyée" - Traduction Français en Arabe

• لقد غرقت
• هي غرقت
• استعملت القوة

Elle s'est noyée dans cette marre même qui a ensuite gelé.
لقد غرقت في هذه البركة والتي بعد ذلك تجمدت

Elle n'a pas fait d'overdose, Elle s'est noyée.
هي لم يكن عليها أعراض التعاطي المفرط لقد غرقت

Elle s'est noyée dans un ruisseau, ce matin.
She drowned in a creek this morning.. لقد غرقت في الجدول هذا الصباح

- Elle s'est noyée.
هي غرقت.

3.2 Elle affirme qu'en rejetant la victime à la mer alors que celle-ci ne savait pas nager, raison pour laquelle Elle s'est noyée, les policiers, agents de l'État partie, se sont rendus coupables de voies de fait.
3-2 وتشير صاحبة الشكوى إلى أن الدولة الطرف، من خلال ضباط الشرطة التابعين لها، استعملت القوة لإلقاء الضحية في البحر، وهو لا يعرف السباحة وبالتالي غرق.

Elle s'est noyée en naviguant près de Manderley.
لقد غرقت , مع الأسف "عندما كانت تبحر قرب "ماندرلاى

Elle s'est noyée... en nageant. Un accident.
لقد غرقت ,وقع لها حادث وهي تسبح

Elle s'est noyée dans le béton.
لقد غرقت في الخرسانة

Elle... s'est noyée dans son cryotube.
لقد غرقت في أنبوب السبات

Elle s'est noyée, non?
لقد غرقت, صحيح؟

Hier soir, Elle s'est noyée dans sa baignoire.
لقد غرقت البارحة في الحمام

Oui, Elle s'est noyée dans la piscine.
نعم , لقد غرقت في المسبح

Elle s'est noyée dans son sang.
لقد غرقت في دماءها

Je sais bien. Elle s'est noyée.
أنا مدرك لذلك,لقد غرقت

Elle s'est noyée. On l'a ranimée.
لقد غرقت ، وتم إنعاشها

Oui. Elle s'est noyée.
نعم، لقد غرقت الفتاة.

Elle s'est noyée dans son sang.
لقد غرقت بدمائها

Elle s'est noyée ici.
هي غرقت هنا.