"la vanille" - Traduction Français en Arabe

• الفانيلا
• الفانيليا
• فانيلا
• فانيليا
• بالفانيلا

J'ai de la farine, du sucre, des oeufs, du beurre, de la vanille, et ce glaçage était en solde.
حصلت على الطحين ، سكر ، بيض ، زبدة الفانيلا ، وهذا التجميد كان للبيع

Oui, ils ont bien mis de la vanille et de la crème au soja.
أجل لقد تأكدتُ من إستخدامهم لرذاد الفانيلا و كذلك جلد الصويا

L'économie fragile du pays était tributaire de l'exportation de la vanille et des envois de fonds des émigrants.
ويعتمد اقتصاد البلد الهش على صادرات الفانيليا وتحويلات المهاجرين.

Car j'ai encore des cicatrices qui sentent la vanille.
لأنني مازال لدي ندوب من الفانيليا المعطرة.

Il a la tête plongée dans un cornet à la vanille lorsqu'il voit une station-service.
وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات

C'est une tarte aux fraises montée avec de la crème fouettée tahitienne à la vanille et des baies fraîches.
إنها كعكة الفراولة المقسمة القصيرة مع كريمة فانيليا التاهيتي و التوت الطازج

Où est mon gâteau d'érable à la vanille avec sa couche de hot-dog?
الآن، أين كعكة الفانيلا والقيقب المحشوة بالنقانق خاصتي؟

Tu veux une coupe de glace à la vanille ?
هل ترغبين ببعض الُثلّجات بطعم الفانيلا ؟

J'ai l'impression d'avaler un délicieux milkshake à la vanille.
أعتقد أنني أشربُ مخفوقًا طيبًا للحليب بنكهة الفانيلا

C'est un gâteau de mariage français traditionnel avec des profiteroles à la vanille et du caramel fait maison.
إنّها كعكة زواج فرنسيّة تقليديّة، مع كريمة الفانيلا مملوء بالبروفيتيروليس مغموسة بالكراميل.

Elle déteste la vanille.
ـ إنها تكره الفانيلا ـ إنني أكره الفانيلا

Nous avons du chocolat, de la vanille, et du beurre de cacahuète croustillant.
لدينا مقرمشات بطعم الشيكولاته و الفانيلا و الفول السودانى

Je prenai un paquet de chips sel vinaigre et je le les réduisais en miettes avec un livre et je les mélangeais à 50cl de glace à la vanille.
وآخذ كيس البطاطس بالملح والخل واضربه بالكتب حتى يصبح فتات واخلطه مع نصف لتر من آيس كريم الفانيليا

Je ne sens plus le goût de la vanille. Pas grand chose, pas vrai ?
فقط لا أستطيع تزوق طعم الفانيليا ليس أمراً هاماً ، صحيح؟

Je pensais juste que tu reconnaitrais la vanille.
أنا فقط أعتقدت بأنك ستميزين رائحة الفانيليا

Ca fait un gâteau au chocolat à la crème à la vanille.
كثيراً ما أخلطهما معاً، وأصنع مثلجات فانيلا.

Et le gâteau à la vanille avec de la crème au beurre gelée.
والكعكة كانت فانيلا مع زبدة الكريمة

Café au lait avec de la vanille, une grosse dose de vanille.
شاي أسود بالفانيلا مع فانيلا إضافية

Une délicieuse gaufrette à la vanille avec un cœur à la framboise et au citron.
رقاقة فانيليا لذيذة مع توت العليق بالوسط، وقشدة الليمون.

Tu sais, en vrai, elle ressemble à un pudding à la vanille.
أتعلم ، في الحقيقة تبدو كـ فانيليا بودنغ

Ca doit être bon à la vanille.
ولكن عليها ان تكون فانيليا رائعة

-Tu bois un café au lait à la vanille, Barney?
تحاول الحصول على هذا مثل لاتيه بالفانيلا أو شيء ما