"m'a tout" - Traduction Français en Arabe

• بكل شيء
• لي كل شيء
• بكل شئ
• كل شيء مني
• منى كل شىء

Bien sûr qu'elle me l'a dit. Elle m'a tout raconté.
أجل , بالطبع أخبرتنى بذلك أخبرتنى بكل شيء

En arrivant ici avec ton père, il m'a tout raconté.
عندما أحضرك والدك إلى هنا أخبرني بكل شيء

Birdsworth m'a tout dit. Là je suis en chemin pour récupérer Bea.
بيردزورث اخبرتني بكل شيء أنا بطريقي لأقبض على بي الان

J'ai un ami gay à l'église et il m'a tout expliquée.
لدي صديق مثلي الجنسية في الكنيسة وشرح لي كل شيء

Mon agent m'a tout dit... comment tu essais de me cacher aux fans
نعم. وكيل أعمالي قال لي كل شيء كيف تحاولين ان تبقيني من المشجعين.

Mon mari m'a tout raconté sur vous.
لقد أخبرنى زوجى بكل شئ عنكى 440 00: 30: 40,611

Elle m'a tout pris...
وحينها يكون قد فات الأوان إنها أخذت كل شيء مني

Lynly m'a tout dit, y compris pourquoi elle peut pas courir demain. Elle a vraiment tout dit.
اوه, ليلي اخبرتني بكل شيء خاصةً لماذا لا تستطيع الركض غداً

Ta soeur m'a tout raconté, alors j'ai décidé de te faire un marché.
أختك أخبرتني بكل شيء ولذا قررت عقد صفقة معك

Il m'a tout confessé avant que vous arriviez.
لم أكن أحميه لقد أقر بكل شيء لي قبل أن تدخلي إلى الحجرة

Votre père m'a tout dit de votre mère.
لقد أخبرني والدك بكل شيء عن والدتك يا عزيزتي

Je connais toute l'histoire, donc tu peux arrêter de jouer l'innocente. Papa m'a tout dit.
أعرف الحكاية كاملةً فكفاك تصنّعاً للبراءة، أخبرني أبي بكل شيء.

Il l'a admis et m'a tout raconté.
هو اعترف بهذا ، وقال لي كل شيء

Non, il m'a tout laissé. Toi t'as sa voiture.
خطأ, ترك لي كل شيء وانت, ترك لك سيارته

Mickey n'a pas été tué par les flics. GDB m'a tout dit.
لم يقتل ميكي من قبل رجال الشرطة . وقال GDB لي كل شيء.

J'ai un livre à tirettes qui m'a tout appris.
لدي كتاب بارز يخبرني بكل شئ أريد أن أعرفه

Alors, je l'ai emmené dans un café pour qu'il se réchauffe et c'est là qu'il m'a tout raconté
لذلك اخذته لاحد المقاهي ليشعر بالدفئ وهناك اخبرني بكل شئ

Epargne-moi ton silence, Désirée m'a tout dit.
يمكنك توفير كل الجمل الدبلوماسية لقد أخبرتني ديزيريه بكل شئ

Il m'a tout pris, et j'ai pris du plaisir à le tuer.
لقد قام بأخذ كل شيء مني ولقد إستمتعت بإنهاء حياته

Il m'a tout pris... une famille que je n'ai jamais connue.
لقد أخذ كل شيء مني حتى عائلتى التى لم أعرفها

Parce qu'Il m'a tout pris!
لماذا تكره الله؟ لأنه أخذ كل شيء مني

Le meurtre est-il le monopole de cette nation détestée qui m'a tout pris ?
هل القتل حق مفروض على الأمة المكروهة فقط لذلك أخذوا منى كل شىء ؟