"oublié de te" - Traduction Français en Arabe

• نسيت أن
• نسيت ان
• نسيتُ أن
• ونسيت أن

Je crois que j'ai oublié de te dire que tu es magnifique aujourd'hui.
أعتقد،أني نسيت أن أحُبركِ كم أنتِ جميلة اليوم

Je crois que j'ai oublié de te demander si tu étais marié...
شكراً على مجيئكِ وأعتقد،إني نسيت أن أسألك إذا ماكنت متزوجاً

Papa, j'ai oublié de te dire, J'ai pris la van sans demander la permission de maman.
أبي، نسيت أن أخبرك أخذت الشاحنة دون استئذان أمي

Que je dois faire ce soir et que j'ai oublié de te dire !
علي ان اقوم به الليله ، نسيت ان اقول لك هذا

Oui, j'ai oublié de te le dire.
. نعم , لقد فعلناها . لقد نسيت ان اخبرك بشأنها ؟

J'ai oublié de te dire, tu ne peux pas boire l'eau du robinet pendant cinq minutes après avoir tiré la chasse.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

J'ai oublié de te dire que j'ai besoin de la voiture ce soir.
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة

Ah, j'ai oublié de te dire que c'est le délinquant sexuel.
ونسيت أن أذكر لكِ أنه هو ذلك المعتدي الجنسي

Attends, j'ai oublié de te dire que j'ai travaillé sur des affaires pour toi ?
لحظة، هل نسيت أن أخبرك بأنني كنت أعمل على قضايا تحقيق خاص من أجلك؟

En parlant de tiers-monde, j'ai oublié de te donner ça pour ton album.
بالتحدث عن حفر البرغوث في العالم الثالث، لقد نسيت أن أعطيك هذه لكتابك.

Et Urja, j'ai oublié de te préciser un détail important.
‎و اورجا بهاي، نسيت أن أخبرك عن تفصيل مهم

Si j'ai oublié de te remercier, je le fais maintenant.
وإذا كنت قد نسيت أن أشكرك، فأنا أشكرك الآن

Oh, j'ai oublié de te dire j'ai changé la date
أوه، لقد نسيت أن أخبرك لقد غيرت الموعد

J'ai oublié de te dire. Je lui ai donné l'enveloppe que tu avais laissée.
نسيت أن أخبرك أنني أعطيتها المغلف الذي تركته

Mais j'ai oublié de te dire...
الكتاب ليس جيد أوه، ولكني نسيت أن أقول لك

J'ai oublié de te dire que le sandwich est sexuellement libéré.
-ماذا؟ نسيت أن أخبرك بأن "الشطيرة" لها إيحاء جنسيّ.

A propos, j'ai oublié de te dire une chose.
هناك شىء نسيت ان اخبرك يه فى التليفون اخبرك يه فى التليفون

J'ai oublié de te dire que je pouvais pas, car ça m'intéresse pas du tout de venir.
صحيح ؟ نسيت ان أبلغك لا أستطيع الحضور للحمله الليله

J'avais oublié de te prévenir pour la giffle,
اه , نسيت ان اخبرك عن جزئية الصفعات انها اشبه ب

Oh, j'ai oublié de te dire, on a eu le garçon.
نسيتُ أن أخبركم ، لقد أمسكنا بالفتى

- J'ai juste oublié de te le dire. - Ok.
لقد نسيتُ أن أخبركِ بذلك - حسناً -

J'avais oublié de te prévenir pour ça.
حقاً، لقد نسيتُ أن أُخبِرَكَ حول هذا

J'ai oublié de te dire un détail essentiel, Desmond, c'est pourquoi tu ne ris pas.
ونسيت أن اخبركم بأمر عن ديزموند ولكن عدوني ان لا تضحكوا