"oublié son" - Traduction Français en Arabe

• نسي
• نَسى
• نسيَ

J'ai essayé de l'appeler mais il a oublié son téléphone.
لقد حاولت الاتصال به، ولكنه نسي هاتفه المحمول

J'ai vu Blake passer un appel d'ici. Il a dit avoir oublié son portable.
رأيت بليك يجري مكالمة من هنا قائلا بأنه نسي هاتفه

Il y a juste un hic : l'acteur principal a oublié son texte.
لكن ثمة مشكلة واحدة وهي أن بطل المسرحية نسي حواره

Il a oublié son laissez-passer en allant m'acheter des coqs.
الفتى نسي أوراقه بينما هو مسافر لشراء ديك مصارع لي

Je suis une mère épuisée qui travaille et a oublié son tire-lait.
أَنا a أبلىَ أمّاً عاملةً الذي نَسى مضخّةَ صدرِها.

Il a dit avoir oublié son portefeuille, je l'ai laissé entrer.
على أيّ حال ، قال أنّه نسيَ محفظته في الجناح لذا سمحتُ له بالدخول

Il a oublié son portefeuille dans mon magasin, l'autre jour, et j'y ai trouvé cent dollars, alors je me suis dit qu'il le voudrait.
لقد نسي محفظته بمتجري بالأمس وبها 100 دولار لذا خلتُ أنه قد يود إستعادتها

Derek a oublié son palm à la maison.
أسمعت ذلك يا بوب ؟ لقد نسي ديريك كمبيوتر جيبه هنا

Il a dit qu'il avait oublié son portefeuille, et qu'il devait se dépêcher d'aller le chercher chez lui.
قال أنه نسي محفظته. فوجب عليه الذهاب للمنزل لإحضارها.

Et il était prêt à jouer, sauf qu'il a oublié son pic.
و لقد بدأ العرض بالفعل غير أنه نسي ريشة الغيتار الخاصة به

Je pense que Tucker a oublié son itinéraire dans l'imprimante.
اعتقد بأن (تاكر) نسي مسار الرحلة في الطابعة.

Quelqu'un a oublié son pantin.
أحدهم نسي دميته المتحركة

Il a oublié son portable.
لأنه نسي هاتفه بالمنزل.

L'interprète espagnol a oublié son accréditation. Règlez ça.
المترجم الإسباني نسي أوراق الإعتماد

A oublié son ANNIVERSAIRE, DEUX FOIS A JETTÉ DE L'ACIDE SUR SA MÈRE, UNE FOIS
"نسي عيد ميلادها مرتين رمى أمها بالأسيد ذات مرة"

Il a oublié son texte et est resté bloqué.
نسي قول " علبة الزيت " و ظل واقفاً طوال الوقت

Il pense avoir oublié son portefeuille.
يبدو أنه قد نسي محفظته ، كنت أتساءل

Je suis sur qu'il a oublié son voeux de célibat.
أنا متأكد أنه نسي وعد" "العزوبية الذي قطعه وأنت؟

Il a oublié son argent et ses bagages dans la chambre.
لقد نسي أمواله و حقائبه في غرفته

Quincy revient. Il a oublié son téléphone.
كوينسي عاد لقد نَسى هاتفَه.

C'est pour ça qu'il a oublié son déjeuner.
ولذلكـ فقد نسيَ إحضارُ طعام غدائه