"pourquoi tout" - Traduction Français en Arabe

• لماذا كل
• لما كل
• لم كل
• لماذا كلّ
• لمَ كل
• لماذا كُلّ
• لماذا يحدث
• لماذا يستمر
• سبب حدوث

Alors Pourquoi tout ce secret pour un suicide ?
اذن لماذا كل السرية إذا كانت مهمة انتحارية؟

Pourquoi tout le monde dans cette ville en sait plus Sur mon père que moi ?
لماذا كل من في هذه المدينة يعرف عن ابي اكثر مني

Pourquoi tout le monde dans cette école pense qu'ils savent ce que les autres ressentent ?
لماذا كل من في هذه المدرسة يعتقدون انهم يعرفون ما بداخل الاخرين من مشاعر

Tu comprendras vite Pourquoi tout ce foin.
لا تقلق، ستعي عمّا قريب لما كل هذه الجلبة.

Oui, mais on bosse ensemble depuis des mois, Pourquoi tout à c...
أنا أعلم لكننا عملنا معاً لأشهر لذا لم كل هذا ؟

Le tarifcourant suffira. Pourquoi tout tourne autour de l'argent ?
معدل التقدم سيكون جيد.الهي، لماذا كلّ شيء يجِب أن يكون بالمالِ؟

Pourquoi tout le monde trouve incriminant qu'il y avait une fibre sous sa montre ?
أعني، لمَ كل الناس يرونه أنّه من الجُرم أن تكون هناك ألياف سجاد تحت ساعته ؟

Pourquoi tout dans un hôpital sent comme un hôpital?
لماذا كل شئ في المشفى تفوح منه رائحة المشفى؟

Pourquoi tout dans ma vie doit-il être un trophée ?
نعم بجانب أنه لماذا كل شيء في حياتي يجب أن يكون نصب تذكاري

Je pense que je mérite de voir exactement Pourquoi tout cela va si mal.
أعتقد أنني أستحق أن أرى لماذا كل شيء يسوء

Pourquoi tout le monde dans ton entourage te cache un secret ?
لماذا كل شخص فى حياتك يخفى عنك سراً ما ؟

Chérie, Pourquoi tout doit être une compétition ?
حلوتي , لماذا كل شيئ يجب أن تكون منافسة؟

Pourquoi tout le monde en fait une montagne ?
لا أعلم لماذا كل واحد في هذا العالم يصّعب الأمور دوما

Pourquoi tout ce que j'aime disparaît ?
لماذا كل الاشياء التي احبها تذهب بعيداً؟

Pourquoi tout tourne autour des noirs ?
عذراً ؛ لماذا كل هذا بشأن أصحاب البشرة السمراء ؟

Et Pourquoi tout le monde pense que c'est une bonne chose?
و لما كل شخص يظن أن ذلك أمراً جيداً؟

Les docteurs m'ont dit que les patients dans le coma perdent la mémoire, mais Pourquoi tout me revient maintenant ?
الأطباء أخبروني أن مرضى الغيـبوبـة يفـقدون الذكريات ولكن لما كل هذه الذكريات تعود لي الآن؟

Je ne vois pas Pourquoi tout le monde a de jolies choses à porter et moi, toujours ces vieux haillons.
لا أدرى لما كل شخص أخر لديه أشياء جميلى ليرتديها ودائماً أنا أحصل على تلك العقود القديمة

Pourquoi tout cet excitement aprés tout ?
و لم كل هذا الهرج, لا أرى أن هناك داعي لهذا

Pourquoi tout le monde pense que je suis un monstre ?
لماذا كلّ شخص يعتقد أني فظيعة جدا؟

Je ne comprends pas Pourquoi tout doit être aussi important... tout.
فقط لا أفهم لمَ كل شئ يكون مشكلة كبيرة.كل شئ...

Pourquoi tout le monde t'appelle Triste Steve ?
لماذا كُلّ شخص يَدْعوك ستيف حزين؟

T'es pas curieux de savoir Pourquoi tout ça arrive ?
لم تكن أنت في كل الغريب كما لماذا يحدث هذا كل شيء؟

Pourquoi tout le monde continue à me faire ça ?
لماذا يستمر الجميع في فعل ذلك الأمر بي ؟

Soit vous savez Pourquoi tout ceci est en train de se passer, soit vous en avez une assez bonne idée.
إما أنك تعرف سبب حدوث هذا أو لديك فكرة واضحة عن السبب