"quarantedeuxième session" - Traduction Français en Arabe

• الثانية والأربعين
• الدورة الثانية والأربعون

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantedeuxième session.
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والأربعين

I. Ordre du jour provisoire de la quarantedeuxième session du Groupe de travail 19
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للفرقة العاملة 18

Chaque participant s'est vu remettre un certificat attestant sa participation à la quarantedeuxième session du Séminaire.
ومنح كل مشارك من المشتركين شهادة تثبت مشاركته في الدورة الثانية والأربعين للحلقة الدراسية.

quarantedeuxième session
الدورة الثانية والأربعون

quarantedeuxième session (mai 2009)
الدورة الثانية والأربعون (أيار/مايو 2009)

Requêtes pour lesquelles le Comité a constaté des violations de la Convention (jusqu'à la quarantedeuxième session)
الشكاوى التي خلصت فيها اللجنة إلى وقوع انتهاكات للاتفاقية حتى الدورة الثانية والأربعين

Ordre du jour provisoire et date de la quarantedeuxième session (IDB.41/CRP.4)
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثانية والأربعين وموعد انعقادها (IDB.41/CRP.4)

La dernière réunion a eu lieu en juillet 2009, en marge de la quarantedeuxième session de la Commission.
وقد عقدوا آخر اجتماع لهم في تموز/يوليه 2009، أثناء انعقاد دورة اللجنة الثانية والأربعين.

Il a également examiné les observations supplémentaires qui ont été communiquées par les deux auteurs ainsi que par l'État partie au regard de la décision provisoire qu'il avait prise à sa quarantedeuxième session.
ونظرت اللجنة أيضا في الملاحظات الإضافية التي أدلت بها كل من مقدمتي البلاغ والدولة الطرف على ضوء القرار المؤقت الذي اتخذته في دورتها الثانية والأربعين.

À sa quarantedeuxième session, le Comité a examiné la communication et a conclu qu'elle paraissait également soulever des questions au titre des articles 2 et 5 et du paragraphe 1 de l'article 16 de la Convention.
7 - نظرت اللجنة في دورتها الثانية والأربعين في البلاغ وخلصت إلى أنه يثير أيضا على ما يبدو مسائل في إطار المادتين 2 و 5 والفقرة 1 من المادة 16 من الاتفاقية.

Le Comité a également examiné les observations supplémentaires des auteurs et de l'État partie soumises à la lumière de la décision provisoire qu'il a prise à sa quarantedeuxième session.
ونظرت اللجنة أيضا في الملاحظات الإضافية التي أبدتها مقدمات البلاغ والدولة الطرف على حد سواء في ضوء القرار المؤقت الذي اتخذته في دورتها الثانية والأربعين.

6. Ordre du jour provisoire de la quarantedeuxième session du Groupe de travail.
6- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للفرقة العاملة

C. Ordre du jour provisoire de la quarantedeuxième session du Groupe de travail
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للفرقة العاملة

Point 6. Ordre du jour provisoire de la quarantedeuxième session du Groupe de travail
البند 6- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للفرقة العاملة

B. quarantedeuxième session
باء - الدورة الثانية والأربعون