"sali" - Traduction Français en Arabe

• سالي
• وسّخت
• وسالي
• لوثت
• متسخ
• إتسخ

Allocution de Son Excellence M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie
كلمة دولة السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

S.E. M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie, prononce une allocution.
وألقى دولة السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie
كلمة معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

Je crois que je me suis Sali.
أعتقد أنّي وسّخت نفسي

Nous, George Papandreou, Sali Berisha et Nikola Gruevski, Premiers Ministres des trois États qui se partagent le bassin des lacs de Prespa, nous sommes rencontrés ce jour, le 27 novembre 2009, à Pili, municipalité de Prespa (Grèce),
نحن، جورج باباندريو، وسالي بيريشا ونيكولا غروفسكي، رؤساء وزراء الدول الثلاث التي تتقاسم حوض بحيرتي بريسبا، وقد التقينا اليوم، الذي يصادف 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في بيلي، بلدية بريسبا، باليونان،

Tu as Sali notre passé et détruit notre avenir ensemble.
لقد لوثت ماضينا وقمت بتدمير مستقبلنا بنفس الوقت

II s'est Sali. Faut le laver.
إنه متسخ عليّ الآن أن أحممه مرة أخرى

S.E. M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie, prononce une allocution.
ألقى معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Ammar, 8 ans; Amran, 8 ans; Sali, 5 ans; Nariman, 1 an
تعرضه لطعن بالسكين برقبته من الجهة اليسرى عمار 8 سنوات عمران 8 سنوات سالي 5 سنوات

Les revenus du trafic des drogues étaient blanchis en plusieurs étapes dans le système des «pyramides», de triste réputation, préconisé par le Président Sali Berisha lui-même en 1992.
فقد غسلت حصائل المخدرات عدة مرات في نظام " اﻷهرام " المشؤوم، الذي روجه شخصيا الرئيس سالي بيريشا نفسه في عام ١٩٩٢.

Allocution de S. E. M. Sali Berisha, Président de la République d'Albanie
خطاب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا

S. E. M. Sali Berisha, Président de la République d'Albanie, est escorté à la tribune.
اصطحب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى المنصة.

S. E. M. Sali Berisha, Président de la République d'Albanie, est escorté de la tribune.
اصطحب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا، من المنصة.

M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد سالي باريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، إلى المنصة.

M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، من المنصة.

La minorité grecque a exprimé cette position ouvertement il y a deux semaines au cours de la visite du Président albanais Sali Berish dans les villages à minorité grecque du sud de l'Albanie.
فقد أعلنت اﻷقلية اليونانية موقفها هذا صراحة قبل اسبوعين خلال زيارة الرئيس اﻷلباني سالي بريشا لقرى اﻷقلية اليونانية في جنوب البانيا.

La gonzesse qui a Sali sa culotte ? Yep.
-الفتاة التي وسّخت ملابسها الداخليّة؟

Nous, George Papandreou, Sali Berisha et Nikola Gruevski, Premiers Ministres des trois États qui se partagent la zone des lacs de Prespa, nous sommes rencontrés le 27 novembre 2009 à Pili (Grèce), et sommes convenus de renforcer notre coopération en matière environnementale,
نحن، جورج باباندريو، وسالي بيريشا ونيكولا غروفسكي، رؤساء وزراء الدول الثلاث التي تتقاسم حوض بحيرتي بريسبا، التقينا في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في بيلي، باليونان، واتفقنا على مواصلة تعزيز التعاون فيما بيننا بشأن القضايا البيئية.

Une femme qui a été violée ou qui s'est volontairement livrée à des activités sexuelles hors mariage est considérée comme ayant Sali l'honneur de la famille.
إذ يُنظر إلى المرأة التي تُغتصب، أو التي تنخرط طوعا في علاقة جنسية خارج إطار الزواج، على أنها قد لوثت سمعة الأسرة.

Tiens, mon mocassin s'est encore Sali.
حذائي متسخ مرة أخرى

J'ai juste un peu Sali ma veste.
أنا بخير معطفى إتسخ قليلا