"une flèche" - Traduction Français en Arabe

• سهم
• بسهم
• سهماً
• سهما
• سهمًا
• بسهمٍ
• رمح
• وسهم
• كالسهم
• كثيف من

Ne touchez pas leurs pistolets ou respirez à moins que vous ne vouliez une flèche à travers la gorge.
لا تلمس مسدساتهم ،أو تسحب نفس هواء إلا إذا كنت تريد، سهم يعبر من حلقك.

une flèche ne sera pas suffisante. On a besoin de quelque chose qui coupe plus profondément.
سهم واحد لن يكون كافياً، إننا نحتاج إلى سلاح يخترق الجسد بعمق أكبر.

Je pensais créer une "flèche coup de poing", et puis je me suis dit,
كنت أفكر في تطوير سهم ذو قفاز ملاكمة, وبعدها اعتقدت أنه,

Les changements proposés à ces tableaux sont indiqués par une flèche.
وسوف يؤشر على التغييرات المقترح إدخالها على الجدول بسهم.

Maintenant trouve-la et plante une flèche dans son cœur.
والآن اذهبي واعثري عليها واغرسي سهماً في قلبها

Les particules captées par le détecteur sont signalées par une flèche hélicoïdale.
ويبيّن سهم حلزوني الجسيمات الداخلة في الكاشف.

Yondu n'avais peut etre pas de voiture qui parle, mais il avait une flèche volante.
لم يكن يوندو سيارة يتحدث، لكنه لم يكن لديه سهم الطيران.

Eh bien que penses-tu d'insérer une flèche explosive dans une pièce emplie de gaz inflammable ?
هذا مرهون بشعورك تجاه إطلاق سهم متفجر لغرفة متعج بالغاز القابل للاشتعال.

Je pense qu'une flèche dans le genou te ferait le plus grand bien.
لا بأس، أرى أنّ رمية سهم على ركبتكِ ستناسبك

C'est comme si toute la pièce était juste une flèche géante pointant l'étage pour qu'ils puissent nous sauter.
يا للهول، اشعر وكأن هذه القاعة كلها مجرد سهم عملاق يرشدنا لنصعد ليقيموا علاقة معنا

Un carreau est plus petit qu'une flèche, et est fait en métal.
إنه تُرباس، إنه أقوى من ايّ سهم وأصغر، ومعدني

Une fois j'ai retiré une flèche d'arbalète du lobe antérieur d'un homme.
قمت يوماً بسحب سهم رماية من الفص الأمامي للرأس

Tu n'as qu'une flèche dans ton carquois, et tu ne peux pas l'utiliser...
لديكِ سهم واحد في جعبتكِ وليس بوسعكِ استخدامه.

La seule chose qui peux m'empêcher de passer cette porte, est une flèche.
الشيء الوحيد الذي سيمنعني من اجتياز هذا الباب هو سهم.

Elle est capable de le transpercer d'une flèche avant que j'ai obtenu des réponses.
كلّا، فإنّها على الأرجح ستنشبه بسهم قبلما أحصّل أيّة إجابات منه.

Un adolescent de 15 ans et une fille de 8 ans ont été abattus et un garçon de 10 ans a été tué par une flèche.
وقتل صبي في الخامسة عشرة من عمره وطفلة في الثامنة من عمرها بالرصاص؛ وقتل طفل في العاشرة من عمره بسهم.

Le dernier gars a reçu une flèche dans la jambe, avant même que ça ne commence.
آخر رجل ضُرب بسهم في ساقه قبل بدء التدريب حتّى.

La cause de la mort est une flèche en carbone dans la poitrine.
كان سبب الوفاة سهماً كربونياً واحداً اتجاه الصدر

Ils l'ont trainé ici, avec une flèche dans sa gorge. et ils l'ont pendu et l'ont coupé en deux.
لقد قاموا بسحبه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه

Ils voulaient se rendre, mais une squaw a tué d'une flèche un de nos hommes.
لكن هذه المرأه الهنديه سحبت سهما و قتلت واحدا من الرجال عندئذ أطلقنا عليها

Si tu pouvais sentir la puissance qui me traverse... Tu saurais que je n'ai pas peur d'une flèche.
لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا.

Est-ce que quelqu'un a décidé qu'ils ne voulaient pas que tu leur plantes une flèche aujourd'hui?
هل قرر أحد رفضه إردائك إيّاه بسهمٍ اليوم؟

On ne tue pas un fantôme avec une flèche, si c'en était un.
-لا يمكنكِ قتل شبح بواسطة رمح -إذا كان هذا الشئ شبحاً بالفعل

On vous abandonne dans la nature avec un arc et une flèche et on vous ordonne de ne pas rentrer sans viande.
أنت تُلقي إلى البرية بلا شيء أكثر من قوس، وسهم مع تعليمات بعدم العودة إلى المملكة دون اللحم

Maintenant courez comme une balle et revenez comme une flèche.
والأن سابق كالسهم وانطلق كالرصاصة حسناً سيدي

Ouvrez la porte de devant, j'arriverai comme une flèche.
عندما تصفرى ، إفتحى الباب بسرعة . لو رأيت شعاع طويل كثيف من الضوء منطلق ، فهو أنا