"é à prova" - Traduction Portugais en Arabe

• واقية
• إنه مضاد

Mas tem calma, não é à prova de gigantes.
لكن الذهاب من السهل على ذلك، 'السبب أنها ليست عملاقة واقية.

E a tenda, como qualquer tenda que se preze, é à prova d'água.
والخيمة، مثل أي خيمة لائقة، واقية من المطر.

Merda. O carro é à prova de bala, não é à prova de político.
تبا السيارة واقية من الرصاص ، ليست سياسي

Gustave. O cabrão é à prova de bala?
غوستاف أبن اللعينة إنه مضاد للرصاص

é à prova de bala e resistente à pressão.
-أجل . إنه مضاد للرصاص، ومقاوم للضغط.

VEDAÇÃO ANCHOR ...que é à prova de fogo, cortes, arrombamentos e tolos.
وهي مقاومة للحريق، ذو طيات واقية من تزويرها، مضمونة.

é à prova de bala.
إنه مضاد للرصاص

Ele é à prova de bala, não é?
إنه مضاد للرصاص, صحيح؟

É... à prova de bala.
إنه ... . مضاد للرصاص.